Vorverkauf

Alle Vorstellungen im November und Dezember sowie am 1. Januar sind im Vorverkauf. Der Spielplan für Januar ist veröffentlicht, der Vorverkauf beginnt am 1. Dezember um 11 Uhr – für die Freunde der Schaubühne bereits am 28. und für Schaubühnen Card-Inhaber am 30. November.

April

FIND 2017
Festival Internationale Neue Dramatik

Mit englischen Übertiteln
01
Sa
Apr
Sa, 01.04.17
15.00 – 17.35
Mit englischen Übertiteln

Toter Hund in der Chemischen Reinigung: die Starken

von Angélica Liddell
Regie: Angélica Liddell


Auf Englisch
02
So
Apr
So, 02.04.17
12.00
Auf Englisch

Podiumsgespräch »Demokratie und Tragödie«

Mit Richard Nelson, Thomas Ostermeier und Anne-Cécile Vandalem
Moderation: Joseph Pearson

Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Im Anschluss Publikumsgespräch

04
Di
Apr
Di, 04.04.17
20.30 – 21.45
Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Im Anschluss Publikumsgespräch

Tijuana

von Lagartijas tiradas al sol (Mexiko-Stadt)


Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln
05
Mi
Apr
Mi, 05.04.17
18.00 – 19.15
Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Tijuana

von Lagartijas tiradas al sol (Mexiko-Stadt)

Auf Englisch mit deutschen Übertiteln

Im Anschluss Publikumsgespräch

 
Mi, 05.04.17
19.30 – 20.30
Auf Englisch mit deutschen Übertiteln

Im Anschluss Publikumsgespräch

Hamnet

von Dead Centre
Regie: Bush Moukarzel und Ben Kidd (Dublin)
Uraufführung

Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln
 
Mi, 05.04.17
21.00 – 22.15
Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Tijuana

von Lagartijas tiradas al sol (Mexiko-Stadt)


Auf Englisch mit deutschen Übertiteln
06
Do
Apr
Do, 06.04.17
19.30 – 20.30
Auf Englisch mit deutschen Übertiteln

Hamnet

von Dead Centre
Regie: Bush Moukarzel und Ben Kidd (Dublin)
Uraufführung

Auf Englisch mit deutschen Übertiteln

Im Anschluss Publikumsgespräch

 
Do, 06.04.17
21.00 – 22.20
Auf Englisch mit deutschen Übertiteln

Im Anschluss Publikumsgespräch

Iphigenia in Splott

von Gary Owen
Regie: Rachel O’Riordan (Cardiff)


Auf Englisch mit deutschen Übertiteln
07
Fr
Apr
Fr, 07.04.17
19.00 – 20.20
Auf Englisch mit deutschen Übertiteln

Iphigenia in Splott

von Gary Owen
Regie: Rachel O’Riordan (Cardiff)

Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Im Anschluss Publikumsgespräch

 
Fr, 07.04.17
20.30 – 21.40
Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Im Anschluss Publikumsgespräch

LOS INCONTADOS – Anatomía de la violencia en Colombia: un tríptico

von Mapa Teatro (Bogotá)
Konzept, Dramaturgie und Regie: Heidi und Rolf Abderhalden


Auf Deutsch
08
Sa
Apr
Sa, 08.04.17
15.00 – 17.20
Auf Deutsch

Pendiente de voto

von Roger Bernat/FFF (Barcelona)

Ohne Sprache

Im Anschluss Publikumsgespräch

 
Sa, 08.04.17
17.00 – 17.45
Ohne Sprache

Im Anschluss Publikumsgespräch

Sei, wer du nicht bist

Konzept und Regie: Saman Arastou (Teheran)

Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln
 
Sa, 08.04.17
18.30 – 19.40
Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln

LOS INCONTADOS – Anatomía de la violencia en Colombia: un tríptico

von Mapa Teatro (Bogotá)
Konzept, Dramaturgie und Regie: Heidi und Rolf Abderhalden

Auf Italienisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Im Anschluss Publikumsgespräch

 
Sa, 08.04.17
20.00 – 22.15
Auf Italienisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Im Anschluss Publikumsgespräch

Democracy in America

von Romeo Castellucci (Cesena)
frei nach dem Buch von Alexis de Tocqueville

Auf Deutsch
 
Sa, 08.04.17
20.30 – 22.50
Auf Deutsch

Pendiente de voto

von Roger Bernat/FFF (Barcelona)

Auf Englisch
 
Sa, 08.04.17
23.00 – 23.25

Auf Deutsch
09
So
Apr
So, 09.04.17
12.00
Auf Deutsch

Streitraum: Grenzen des Respekts – die radikalisierte Gesellschaft

Carolin Emcke im Gespräch mit Anetta Kahane (Amadeu Antonio Stiftung), Bianca Klose (Mobiles Beratungsteam gegen Rechtsextremismus) und Ernst-Dieter Lantermann (Sozialpsychologe)

Auf Englisch
 
So, 09.04.17
15.00 – 17.20
Auf Englisch

Pendiente de voto

von Roger Bernat/FFF (Barcelona)

Auf Deutsch
 
So, 09.04.17
16.00 – 17.00
Auf Deutsch

Please Excuse My Dear Aunt Sally

von Kevin Armento
Aus dem Englischen von Theresa Schlesinger
Regie: Christoph Buchegger

Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln
 
So, 09.04.17
18.00 – 19.10
Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln

LOS INCONTADOS – Anatomía de la violencia en Colombia: un tríptico

von Mapa Teatro (Bogotá)
Konzept, Dramaturgie und Regie: Heidi und Rolf Abderhalden

Auf Italienisch mit deutschen und englischen Übertiteln
 
So, 09.04.17
19.30 – 21.45
Auf Italienisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Democracy in America

von Romeo Castellucci (Cesena)
frei nach dem Buch von Alexis de Tocqueville

Ohne Sprache

Im Anschluss Publikumsgespräch

 
So, 09.04.17
20.00 – 20.45
Ohne Sprache

Im Anschluss Publikumsgespräch

Sei, wer du nicht bist

Konzept und Regie: Saman Arastou (Teheran)


11
Di
Apr
Di, 11.04.17
19.30 – 22.05
 
Di, 11.04.17
20.00 – 21.20

12
Mi
Apr
Mi, 12.04.17
19.30 – 22.05

13
Do
Apr
Do, 13.04.17
19.30 – 21.00

Der Fremde

von Albert Camus
Regie: Philipp Preuss

 
Do, 13.04.17
20.00 – 21.30

Der geteilte Himmel

von Christa Wolf
Bühnenfassung von Armin Petras nach Motiven der gleichnamigen Erzählung
Regie: Armin Petras


14
Fr
Apr
Fr, 14.04.17
19.30 – 21.00

Der Fremde

von Albert Camus
Regie: Philipp Preuss

 
Fr, 14.04.17
20.00 – 21.30

Der geteilte Himmel

von Christa Wolf
Bühnenfassung von Armin Petras nach Motiven der gleichnamigen Erzählung
Regie: Armin Petras


15
Sa
Apr
Sa, 15.04.17
20.00 – 21.30

Der geteilte Himmel

von Christa Wolf
Bühnenfassung von Armin Petras nach Motiven der gleichnamigen Erzählung
Regie: Armin Petras


16
So
Apr
So, 16.04.17
20.00 – 21.45

Der eingebildete Kranke

von Molière
Deutsch von Hans Weigel
Regie: Michael Thalheimer


17
Mo
Apr
Mo, 17.04.17
19.30 – 21.30

Dantons Tod

von Georg Büchner in einer Fassung des Ensembles
Regie: Peter Kleinert

 
Mo, 17.04.17
20.00 – 21.45

Der eingebildete Kranke

von Molière
Deutsch von Hans Weigel
Regie: Michael Thalheimer


18
Di
Apr
Di, 18.04.17
19.30 – 21.30

Dantons Tod

von Georg Büchner in einer Fassung des Ensembles
Regie: Peter Kleinert

 
Di, 18.04.17
20.00 – 21.45

Der eingebildete Kranke

von Molière
Deutsch von Hans Weigel
Regie: Michael Thalheimer

 
Di, 18.04.17
20.30 – 22.45

Stück Plastik

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung


19
Mi
Apr
Mi, 19.04.17
19.30 – 21.30

Dantons Tod

von Georg Büchner in einer Fassung des Ensembles
Regie: Peter Kleinert

 
Mi, 19.04.17
20.00 – 21.45

Der eingebildete Kranke

von Molière
Deutsch von Hans Weigel
Regie: Michael Thalheimer

 
Mi, 19.04.17
20.30 – 22.45

Stück Plastik

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung


Theatertag – 50% Ermäßigung

20
Do
Apr
Do, 20.04.17
20.30 – 22.45

Theatertag – 50% Ermäßigung

Stück Plastik

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung


Auf Arabisch mit deutschen und englischen Übertiteln
21
Fr
Apr
Fr, 21.04.17
19.30 – 20.45
Auf Arabisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Gastspiel: manmaRo project – The Bees' Road

Ein Projekt von Khalifa Natour und Ofira Henig
Regie: Ofira Henig

Mit englischen Übertiteln
 
Fr, 21.04.17
20.00 – 22.45
Mit englischen Übertiteln

Professor Bernhardi

von Arthur Schnitzler
Fassung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier


22
Sa
Apr
Sa, 22.04.17
18.00 – 20.45

Professor Bernhardi

von Arthur Schnitzler
Fassung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier

Auf Arabisch mit deutschen und englischen Übertiteln
 
Sa, 22.04.17
19.30 – 20.45
Auf Arabisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Gastspiel: manmaRo project – The Bees' Road

Ein Projekt von Khalifa Natour und Ofira Henig
Regie: Ofira Henig

 
Sa, 22.04.17
20.45 – 22.45

FEAR

Ein Stück von Falk Richter
Uraufführung
Text und Regie: Falk Richter
Auf Deutsch mit englischen Passagen


23
So
Apr
So, 23.04.17
17.00 – 19.45

Professor Bernhardi

von Arthur Schnitzler
Fassung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier

 
So, 23.04.17
20.00 – 22.00

FEAR

Ein Stück von Falk Richter
Uraufführung
Text und Regie: Falk Richter
Auf Deutsch mit englischen Passagen


24
Mo
Apr
Mo, 24.04.17
20.00 – 22.45

Professor Bernhardi

von Arthur Schnitzler
Fassung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier


25
Di
Apr
Di, 25.04.17
19.30 – 21.30

LOVE HURTS IN TINDER TIMES

von Patrick Wengenroth und dem Ensemble
Realisation: Patrick Wengenroth
Auf Deutsch mit englischen Passagen

Geschlossene Veranstaltung

 
Di, 25.04.17
20.00 – 22.45

Geschlossene Veranstaltung

Professor Bernhardi

von Arthur Schnitzler
Fassung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier


26
Mi
Apr
Mi, 26.04.17
19.30 – 21.30

LOVE HURTS IN TINDER TIMES

von Patrick Wengenroth und dem Ensemble
Realisation: Patrick Wengenroth
Auf Deutsch mit englischen Passagen

 
Mi, 26.04.17
19.30

Entscheidung in Frankreich

Diskussionsveranstaltung mit Daniel Cohn-Bendit, Pascale Hugues, Hélène Kohl und Elise Graton
Moderation: Andreas Fanizadeh/Tania Martini (taz-Kulturredaktion)
Eintritt frei

 
Mi, 26.04.17
20.00 – 22.45

Hamlet

von William Shakespeare
Regie: Thomas Ostermeier


Auf Englisch

Vorverkauf ab 20. April

27
Do
Apr
Do, 27.04.17
18.00 – 22.00
Auf Englisch

Vorverkauf ab 20. April

Introducing: »A Piece of Plastic«

Theatre Workshop with theatre educator Philipp Rost

 
Do, 27.04.17
20.00 – 22.45

Hamlet

von William Shakespeare
Regie: Thomas Ostermeier


28
Fr
Apr
Fr, 28.04.17
20.00 – 21.30

Mit englischen Übertiteln
29
Sa
Apr
Sa, 29.04.17
17.00 – 19.45
Mit englischen Übertiteln

Richard III.

von William Shakespeare
Regie: Thomas Ostermeier

 
Sa, 29.04.17
20.00 – 22.00

Bella Figura

von Yasmina Reza
Regie: Thomas Ostermeier
Uraufführung


30
So
Apr
So, 30.04.17
18.00 – 20.00

Bella Figura

von Yasmina Reza
Regie: Thomas Ostermeier
Uraufführung

 
So, 30.04.17
19.30 – 21.30

Dantons Tod

von Georg Büchner in einer Fassung des Ensembles
Regie: Peter Kleinert

 
So, 30.04.17
20.00 – 22.45

Richard III.

von William Shakespeare
Regie: Thomas Ostermeier

 
So, 30.04.17
23.00

Autistic Disco

»Pop is Pop and Art is Art«
Party mit DJ Lars Eidinger