von Sarah Kane
Regie: Falk Richter (ca. 75 min.)

Deutsch von Durs Grünbein
Koproduktion mit dem Schauspielhaus Zürich
Premiere in Berlin war am 3. Dezember 2001

»Ein stabilisiertes Bewusstsein thront in einem abgedunkelten Festsaal nahe der Deckenwand eines Geistes dessen Boden schwankt wie zehntausend Kakerlaken wenn ein Lichtstrahl eindringt während alle Gedanken zusammenschiessen für einen Moment im Einklang Körper nicht länger ausgegrenzt während die Kakerlaken eine Wahrheit umschliessen die keiner je ausspricht.«
»Alles wird gut. Sie sind stark. Bald, ich weiss es, werden Sie wieder in Ordnung sein, weil ich Sie mag, und man kann keinen mögen, der sich selber nicht mag. Die Leute, um die ich mir Sorgen mache, sind die, die ich nicht mag, weil sie selbst sich so sehr hassen, dass auch niemand sonst sie mögen soll. Doch Sie mag ich. Ich werd Sie vermissen. Ich weiss, das mit Ihnen kommt bald in Ordnung.«