login | edit
schaubühne berlin
 
 

»Der Würgeengel«


von Karst Woudstra
Deutsch von Barabara Buri und Maria von Loe
Regie: Thomas Ostermeier

Nach einer Opernpremiere kommt eine illustre Gruppe der wohlhabenden Berliner Gesellschaft in der Potsdamer Villa des Politikers Siegfried Wallrabe und seiner Frau Martha zusammen. Als die Party spät in der Nacht zu Ende geht, verspürt niemand Lust, nach Hause zu gehen. Die Gäste legen sich auf dem Boden zum Schlafen. Aber auch am nächsten Morgen können sie einem unerklärlichen Zwang folgend, die Villa nicht verlassen.
So bleiben sie mehrere Tage und Nächte in der Villa gefangen. Stück für Stück wird die Lage unerträglicher; die Eingeschlossenen verkommen zusehends. Diese neue Situation bringt einerseits Tränen, Schmutz, Leid und Tod mit sich, verheißt andererseits aber auch einen masochistisch-sadistischen Lustgewinn.


Besetzung

Kostüme
Dramaturgie
Beate Heine

Siegfried Wallrabe, ungefär fünfzig Jahre, Politiker
Martha, seine Frau, gleich alt
Anne Tismer
Maria, ihre jüngere Schwester
Klaus von Potzlow, ihr Mann, Marineoffizier
Vincent, ungefähr dreißig Jahre, Schauspieler, Freund von Maria
Wolfgang Wallrabe, jüngerer Bruder von Siegfried, Projektmanager einer großen Firma
Selma, seine Frau, Museumsdirektorin
Dirk Hansen, Mitte Vierzig, Kardiologe
Ida, seine Tochter, Mitte Zwanzig
James Lemberg, Mitte Vierzig, Unternehmensberater

Walter, sein Sohn, Anfang Zwanzig
Masja, eine Russin, arbeitet bei einem Escort-Service
Nils von Falkenburg, Ende Dreißig, Dichter
Gabriela, seine Frau, Maklerin
Serena Casini, Opernsängerin, Anfang Dreißig
Ein Engel
Mikel Aristegui
Zaw Lin Shwe