Sich waffnend gegen eine See von Plagen (ОЗБРОЮЮЧИСЬ ПРОТИ МОРЯ ЛИХ)

Ein Projekt von Stas Zhyrkov und Pavlo Arie
Übersetzung von Sebastian Anton
Regie: Stas Zhyrkov
Uraufführung
Studio

Premiere am 10. September 2022

Kindheitsarchive

von Caroline Guiela Nguyen
Aus dem Französischen von Uli Menke
Regie: Caroline Guiela Nguyen
Uraufführung 
Saal A

Premiere war am 7. Oktober 2022

Undine geht

nach Ingeborg Bachmann

In einer Fassung von Marcus Peter Tesch und dem Team

Regie: Christina Deinsberger
Studio

Premiere war am 12. Oktober 2022

Nachtland

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

Premiere war am 3. Dezember 2022

Zwei auf einer Bank

von Alexander Gelman
Aus dem Russischen von Regine Kühn
Für die Schaubühne bearbeitet von Amalia Starikow und Marilena Pütt
Studio

Premiere am 15. Februar 2023

Die Möwe

von Anton Tschechow
Regie: Thomas Ostermeier
Saal B

Premiere am 3. März 2023

House of Dance

von Tina Satter
Aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch
Regie: Tina Satter
Deutschsprachige Erstaufführung

Premiere am 19. April 2023

Das Philoktet-Syndrom

von Milo Rau
Regie: Milo Rau
Uraufführung

Premiere am 24. Juni 2023