Premieren 2020/21

FOREST: THE NATURE OF CRISIS

von Constanza Macras | DorkyPark
Regie und Choreographie: Constanza Macras

Premiere am 10. August 2013 im Müggelwald

Viel Lärm um Nichts

von William Shakespeare
Regie: Marius von Mayenburg

Premiere am 31. August 2013

Trailer

Die bitteren Tränen der Petra von Kant

von Rainer Werner Fassbinder
Realisation: Patrick Wengenroth

Premiere am 7. September 2013

Trailer

Atmen

von Duncan Macmillan
Regie: Katie Mitchell

Premiere am 30. November 2013

Trailer

Die heilige Johanna der Schlachthöfe

von Bertolt Brecht
Regie: Peter Kleinert

Premiere in Rennes am 23. November 2013
Premiere in Berlin am 7. Dezember 2013

Trailer

Tartuffe

von Molière
Regie: Michael Thalheimer

Premiere am 20. Dezember 2013

Trailer

Die kleinen Füchse – The Little Foxes

von Lillian Hellman
Regie: Thomas Ostermeier

Premiere am 18. Januar 2014

Trailer

2666

von Roberto Bolaño
Regie: Àlex Rigola

Premiere am 3. April 2014

Trailer

Nice to eat you!

Ein Projekt von DIE ZWIEFACHEN
Jugendtheatergruppe der Schaubühne
Regie: Uta Plate

Premiere am 21. Juni 2014

Trailer

The Forbidden Zone

von Duncan Macmillan
Uraufführung
Regie: Katie Mitchell

Premiere war am 28. August 2014

Trailer

Leonce und Lena

Ein Lustspiel von Georg Büchner
Realisation: Patrick Wengenroth

Premiere war am 4. September 2014

NEVER FOREVER

von Falk Richter und TOTAL BRUTAL | Uraufführung
Text und Regie: Falk Richter

Premiere war am 9. September 2014

Trailer

Das Kalkwerk

von Thomas Bernhard
Regie: Philipp Preuss
Studio

Premiere im Studio war am 15. September 2014

Trailer

Kasimir und Karoline

von Ödön von Horváth
Regie: Jan Philipp Gloger

Premiere war am 6. November 2014

Trailer

The Past

von Constanza Macras | DorkyPark und Oscar Bianchi
Regie und Choreographie: Constanza Macras
Musik und Komposition: Oscar Bianchi

Premiere in Dresden war am 7. November 2014
Premiere in Berlin war am 27. November 2014

Trailer

Der geteilte Himmel

von Christa Wolf
Bühnenfassung von Armin Petras nach Motiven der gleichnamigen Erzählung
Regie: Armin Petras

Premiere war am 13. Januar 2015

Trailer

Fabian – Der Gang vor die Hunde

von Erich Kästner in einer Fassung der Schaubühne
Regie: Peter Kleinert

Premiere war am 24. Januar 2015

Trailer

Richard III.

von William Shakespeare
Übersetzung und Fassung von Marius von Mayenburg
Regie: Thomas Ostermeier

Premiere war am 7. Februar 2015

Trailer

Ödipus der Tyrann

nach Sophokles/Friedrich Hölderlin
Regie: Romeo Castellucci

Premiere war am 6. März 2015

Trailer

Stück Plastik

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

Premiere war am 25. April 2015

Bella Figura

von Yasmina Reza
Regie: Thomas Ostermeier
Uraufführung

Premiere war am 16. Mai 2015

Trailer

Nachtasyl

von Maxim Gorki
Regie: Michael Thalheimer

Premiere war am 6. Juni 2015

Trailer

HappyEndings

Ein Startup-Projekt der Polyrealisten (Theatergruppe der Schaubühne)
Regie: Wiebke Nonne

Premiere war am 27. Juni 2015

THE GHOSTS

von Constanza Macras | DorkyPark
Regie und Choreographie: Constanza Macras
Uraufführung

Premiere war am 3. September 2015

Trailer

thisisitgirl

Ein Abend über Frauen und Fragen und Frauenfragen für Frauen und Männer
Realisation: Patrick Wengenroth
Studio

Premiere war am 16. September 2015

Westberlin

Ein Abend von und mit Rainald Grebe
Uraufführung
Regie: Rainald Grebe

Premiere war am 2. Oktober 2015

Trailer

FEAR

Ein Stück von Falk Richter
Uraufführung
Text und Regie: Falk Richter
Auf Deutsch mit englischen Passagen

Premiere war am 25. Oktober 2015

Ophelias Zimmer

Mit Texten von Alice Birch
Regie: Katie Mitchell

Premiere war am 8. Dezember 2015

Trailer

Ungeduld des Herzens

von Stefan Zweig
Fassung von Simon McBurney, James Yeatman, Maja Zade und dem Ensemble
Regie: Simon McBurney

Premiere war am 22. Dezember 2015

Trailer

Die Mutter

von Bertolt Brecht
Musik von Hanns Eisler
Regie: Peter Kleinert

Premiere war am 13. Januar 2016

Trailer

Mitleid. Die Geschichte des Maschinengewehrs

von Milo Rau
Mitarbeit Text: Ursina Lardi, Consolate Sipérius
Uraufführung
Regie: Milo Rau
Globe

Premiere war am 16. Januar 2016

Trailer

Borgen

nach der TV-Serie von Adam Price, entwickelt mit Jeppe Gjervig Gram und Tobias Lindholm
Fassung von Nicolas Stemann
Regie: Nicolas Stemann

Premiere war am 14. Februar 2016

Trailer

≈ [ungefähr gleich]

von Jonas Hassen Khemiri
Regie: Mina Salehpour
Studio

Premiere am 17. Februar 2016

Trailer

Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969

von Frank Witzel
Uraufführung
Theaterfassung von Armin Petras und Maja Zade
Regie: Armin Petras

Premiere war am 9. April 2016

Trailer

Wallenstein

von Friedrich Schiller
Regie: Michael Thalheimer

Premiere war am 5. Mai 2016

Trailer

MACHT was ihr wollt

Ein Projekt der Polyrealisten (Theatergruppe der Schaubühne)
Leitung: Wiebke Nonne

Premiere war am 28. Mai 2016

Empire

Konzept, Text und Regie: Milo Rau

Premiere war am 8. September 2016

Trailer

Schatten (Eurydike sagt)

von Elfriede Jelinek
Regie: Katie Mitchell

Premiere war am 28. September 2016

Trailer

Der Fremde

von Albert Camus
Regie: Philipp Preuss
Studio

Premiere war am 13. November 2016

Trailer

Dantons Tod

von Georg Büchner in einer Fassung des Ensembles
Regie: Peter Kleinert

Premiere im Studio war am 3. Dezember 2016

Trailer

Professor Bernhardi

von Arthur Schnitzler
Fassung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier

Premiere war am 17. Dezember 2016

Trailer

Der eingebildete Kranke

von Molière
Deutsch von Hans Weigel
Regie: Michael Thalheimer

Premiere war am 18. Januar 2017

Trailer

LOVE HURTS IN TINDER TIMES

von Patrick Wengenroth und dem Ensemble
Realisation: Patrick Wengenroth
Auf Deutsch mit englischen Passagen
Globe

Premiere war am 28. Januar 2017

Trailer

Toter Hund in der Chemischen Reinigung: die Starken

von Angélica Liddell
Regie: Angélica Liddell

Premiere war am 30. März 2017

Trailer

Peng

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Globe

Premiere war am 3. Juni 2017

Trailer

Auszeit

Ein Projekt der Polyrealist_innen
Leitung: Philipp Rost

Premiere am 17. Juni 2017 im Studio

Zeppelin

frei nach Texten von Ödön von Horváth
Regie und Bühne: Herbert Fritsch

Premiere war am 19. September 2017

Trailer

Rückkehr nach Reims

nach dem gleichnamigen Roman von Didier Eribon
aus dem Französischen von Tobias Haberkorn
in einer Fassung der Schaubühne
Regie: Thomas Ostermeier
Globe

Premiere war am 24. September 2017

Trailer

LENIN

von Milo Rau & Ensemble
Regie: Milo Rau

 

 

> ZUM STREAM

Premiere war am 19. Oktober 2017

Trailer

Der gute Mensch von Sezuan

von Bertolt Brecht
Musik von Paul Dessau
Regie: Peter Kleinert
Studio

Premiere war am 15. November 2017 im Studio

Trailer

fontane.200: Einblicke in die Vorbereitungen des Jubiläums des zweihundertsten Geburtstags Theodor Fontanes im Jahr 2019

Ein Abend von und mit Rainald Grebe
Regie: Rainald Grebe

Premiere war am 14. Januar 2018

Trailer

NULL

von Herbert Fritsch
Regie und Bühne: Herbert Fritsch
Uraufführung

Premiere war am 24. März 2018

Trailer

Shakespeare’s Last Play

von Dead Centre
nach »Der Sturm« von William Shakespeare
Regie: Bush Moukarzel, Ben Kidd
Uraufführung
Globe

Premiere war am 24. April 2018

Trailer

Im Herzen der Gewalt

von Édouard Louis
In einer Fassung von Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer und Édouard Louis
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Thomas Ostermeier
Deutschsprachige Erstaufführung

Premiere war am 3. Juni 2018

Trailer

Jeff Koons

von Rainald Goetz
Regie: Lilja Rupprecht
Studio

Premiere war am 7. Juni 2018

Trailer

After Work

Ein Projekt der Polyrealisten
Leitung: Wiebke Nonne

Premiere am 16. Juni 2018

Die Wiederholung

von Milo Rau & Ensemble
Konzept und Regie: Milo Rau

Deutschlandpremiere am 1. September 2018

Voyage

Ein Projekt von Philipp Preuss
Regie und Bühne: Philipp Preuss
Studio

Premiere war am 3. Oktober 2018 im Studio

Trailer

Champignol wider Willen

von Georges Feydeau
Regie und Bühne: Herbert Fritsch

Premiere war am 24. Oktober 2018

Trailer

Italienische Nacht

von Ödön von Horváth
In einer Fassung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier

Premiere war am 23. November 2018

Trailer

HE? SHE? ME! FREE.

Ein Projekt von Patrick Wengenroth und dem Ensemble
Realisation: Patrick Wengenroth
Studio

Premiere war am 13. Dezember 2018 im Studio

Trailer

Ja heißt ja und …

Eine Lecture Performance von und mit Carolin Emcke
Globe

Premiere war am 16. Dezember 2018

Trailer

status quo

von Maja Zade
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung

Premiere war am 18. Januar 2019

Trailer

März

nach dem Roman von Heinar Kipphardt
in einer Fassung von David Stöhr
Regie: David Stöhr
Studio

Premiere war am 13. Februar 2019 im Studio

Trailer

abgrund

von Maja Zade
Regie: Thomas Ostermeier
Uraufführung
Saal B

Premiere war am 2. April 2019

Trailer

Danke Deutschland – Cảm ơn nước Đức

von Sanja Mitrović und Ensemble
Regie: Sanja Mitrović
Aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch
Uraufführung
Globe

Premiere war am 4. April 2019

Trailer

Grand Hotel

Ein Projekt der Polyrealisten
Leitung: Philipp Rost
Studio

Premiere war am 8. Juni 2019

Prometheus

Ein Projekt von Bastian Reiber
Regie: Bastian Reiber
Studio

Premiere war am 20. Juni 2019

Trailer

THE HUMAN CONDITION

nach Hannah Arendt
Realisation: Patrick Wengenroth

Premiere war am 31. August 2019 im Studio

Trailer

Orlando

von Virginia Woolf
In einer Bühnenfassung von Alice Birch
Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek
Regie: Katie Mitchell

Premiere war am 5. September 2019

Trailer

Jugend ohne Gott

von Ödön von Horváth
Regie: Thomas Ostermeier

Premiere bei den Salzburger Festspielen war am 28. Juli 2019
Premiere an der Schaubühne war am 7. September 2019

Trailer

Amphitryon

von Molière
Regie und Bühne: Herbert Fritsch

Premiere war am 13. Oktober 2019

Trailer

Die Anderen

von Anne-Cécile Vandalem
Aus dem Französischen von Uli Menke
Regie: Anne-Cécile Vandalem
Uraufführung

Premiere war am 30. November 2019

Trailer

Der kaukasische Kreidekreis

von Bertolt Brecht
Musik von Paul Dessau
Regie: Peter Kleinert
Studio

Premiere war am 12. Dezember 2019 im Studio

Trailer

Peer Gynt

von Henrik Ibsen
Ein Taten-Drang-Drama von John Bock und Lars Eidinger

Premiere war am 12. Februar 2020

Trailer

Die Affen

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

Premiere am 11. März 2020

Trailer

M.

von Anna Gien und Marlene Stark
Regie: Sarah Kohm
Uraufführung
Studio

Premiere war am 29. April 2020

Everywoman

von Milo Rau und Ursina Lardi
Regie: Milo Rau
Uraufführung
Globe

Premiere war am 19. August 2020 bei den Salzburger Festspielen
Premiere in Berlin war am 15. Oktober 2020

Trailer

Das Leben des Vernon Subutex 1

von Virginie Despentes
In einer Fassung von Florian Borchmeyer, Bettina Ehrlich und Thomas Ostermeier
Aus dem Französischen von Claudia Steinitz
Regie: Thomas Ostermeier

Premiere war am 4. Juni 2021

Trailer

Michael Kohlhaas

von Heinrich von Kleist
In einer Fassung von Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade und dem Ensemble
Regie: Simon McBurney und Annabel Arden

Premiere war am 1. Juli 2021

Trailer

Yerma

von Simon Stone
nach Federico García Lorca
Aus dem Englischen von Brangwen Stone
Regie: Simon Stone
Deutschsprachige Erstaufführung

Premiere war am 27. Juli 2021

Trailer

Kein Weltuntergang

von Chris Bush
Aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch
Regie: Katie Mitchell
Uraufführung

Premiere war am 4. September 2021

Trailer

ödipus

von Maja Zade
Regie: Thomas Ostermeier
Uraufführung

Premiere war am 19. September 2021

Trailer

Eurotrash

von Christian Kracht
Regie: Jan Bosse
In einer Fassung von Jan Bosse und Bettina Ehrlich
Uraufführung

Premiere war am 18. November 2021

Trailer

reden über sex

von Maja Zade
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung

Premiere war am 7. Dezember 2021

Trailer

Oasis de la Impunidad

(Santiago de Chile)
von Teatro La Re­sentida
Regie: Marco Layera
Studio

Premiere war am 01. April 2022

Erinnerung eines Mädchens

Nach dem gleichnamigen Roman von Annie Ernaux
Aus dem Französischen von Sonja Finck
Bühnenfassung von Veronika Bachfischer, Sarah Kohm und Elisa Leroy
Regie: Sarah Kohm

Premiere war am 9. April 2022

Trailer

Beyond Caring

von Alexander Zeldin
Deutsch von Gerhild Steinbuch
Regie: Alexander Zeldin
Deutschsprachige Erstaufführung

Premiere war am 27. April 2022

Trailer

Der Krieg mit den Molchen

nach Karel Čapek
In einer Bearbeitung von Soeren Voima
Regie: Clara Weyde

Premiere war am 4. Juni 2022

Trailer

stolpern

Ein theaterpädagogisches Projekt
Leitung: Matthias Heine, Mai-An Nguyen
Mehr Informationen über »stolpern« unter www.stolpern.info

17. Juni 2022

Sich waffnend gegen eine See von Plagen (ОЗБРОЮЮЧИСЬ ПРОТИ МОРЯ ЛИХ)

Ein Projekt von Stas Zhyrkov und Pavlo Arie
Übersetzung von Sebastian Anton
Regie: Stas Zhyrkov
Uraufführung

Premiere war am 10. September 2022

Trailer

Kindheitsarchive

von Caroline Guiela Nguyen
Aus dem Französischen von Uli Menke
Regie: Caroline Guiela Nguyen
Uraufführung

Saal A

Premiere war am 7. Oktober 2022

Trailer

Undine geht

nach Ingeborg Bachmann
in einer Fassung von Marcus Peter Tesch und dem Team
Regie: Christina Deinsberger
Studio

Studio

Premiere war am 12. Oktober 2022

Trailer

Nachtland

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung

Globe

Premiere war am 3. Dezember 2022

Trailer

Zwei auf einer Bank

von Alexander Gelman
Aus dem Russischen von Regine Kühn
Für die Schaubühne bearbeitet von Amalia Starikow und Marilena Pütt

Studio

Premiere war am 15. Februar 2023

Trailer

Die Möwe

von Anton Tschechow
In einer Fassung des Ensembles unter Verwendung der Übersetzung von Ulrike Zemme
Regie: Thomas Ostermeier

Saal B

Premiere war am 7. März 2023

Trailer

House of Dance

von Tina Satter
Aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch
Regie: Tina Satter
Deutschsprachige Erstaufführung

Globe

Premiere war am 19. April 2023

Trailer

In Memory of Doris Bither

von Yana Thönnes
Regie: Yana Thönnes
Uraufführung

Studio

Premiere war am 26. September 2023

Berliner Affären

von Berliner_innen und Ensemble
Regie: İlknur Bahadır
Texte: Ensemble und Team

Studio

Premiere war am 7. November 2023

Prinz Friedrich von Homburg

von Heinrich von Kleist
Regie: Jette Steckel

Saal A

Premiere ist am 14. November 2023

Trailer

The Silence

von Falk Richter
Regie: Falk Richter
Deutschsprachige Erstaufführung

Globe

Premiere war am 19. November 2023

Trailer

Genesis

von Bastian Reiber und Team
Regie und Konzept: Bastian Reiber
Uraufführung

Studio

Premiere war am 30. November 2023

Trailer

Bucket List

von Yael Ronen & Shlomi Shaban
Regie: Yael Ronen
Songwriting und Komposition: Shlomi Shaban
Uraufführung

Saal B

Premiere war am 9. Dezember 2023

Trailer

Postkarten aus dem Osten

von Pavlo Arie, Martín Valdés-Stauber und Ensemble
Regie: Stas Zhyrkov
Übersetzung aus dem Ukrainischen und Deutschen von Sebastian Anton
Uraufführung

Studio

Premiere war am 30. Januar 2024

Bad Kingdom

von Falk Richter
Regie: Falk Richter
Uraufführung

Saal B

Premiere war am 11. Februar 2024

Trailer

Die Affäre Rue de Lourcine

von Eugène Labiche
Aus dem Französischen von Elfriede Jelinek
Regie: Jan Bosse

Saal A

Premiere war am 3. März 2024

Trailer

Ulster American

von David Ireland
Aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch
Regie: Rikki Henry
Deutschsprachige Erstaufführung im Studio

Studio

Premiere war am 11. April 2024

spinne

von Maja Zade
Regie: Maja Zade
Uraufführung

Premiere ist am 20. Juni 2024

Enjoy Schatz

von Jovana Reisinger
Regie: Sarah Kohm
Uraufführung im Studio

Studio

Premiere ist im Juni 2024