Foto: Gianmarco Bresadola, 2014
Foto: Gianmarco Bresadola, 2014 
Foto: Gianmarco Bresadola, 2014
Foto: Gianmarco Bresadola, 2014 
Foto: Gianmarco Bresadola, 2014
Foto: Gianmarco Bresadola, 2014 
Foto: Gianmarco Bresadola, 2014
Foto: Gianmarco Bresadola, 2014 
 

Atmen

von Duncan Macmillan
Regie: Katie Mitchell

Deutsch von Corinna Brocher
Deutschsprachige Erstaufführung

29.09.2014, 20.30–21.45

Mit Englischen Übertiteln

Die Gegenwart. Ein Paar, er und sie, Ende zwanzig. Beide leben in einer großen Stadt, sind gut ausgebildet, haben interessante Jobs. Kaffee kaufen sie nur fairtrade, und grundsätzlich nichts in großen Ladenketten, sie schauen Arthouse-Filme im Original mit Untertiteln und lesen Bücher über aktuelle politische Themen. »Wir sind doch gute Menschen« – versichern sich beide immer wieder.
Auch das ist die Gegenwart. Mehr als 7 Milliarden Menschen bevölkern die Erde, jede Sekunde 2,6 mehr – bald 10 Milliarden. Nahrungs- und Trinkwasserbedarf, Energie- und Rohstoffverbrauch steigen, der Platz wird knapp. Globale Erwärmung, Naturkatastrophen und ein immer unberechenbareres Klima sind noch die harmloseren Folgen. Krisen und sogar Bürgerkriege um Wasser, Nahrung, Ressourcen sind gar keine allzu fernen Szenarien. Kann man in diese Welt einen Menschen setzen? Der Kinderwunsch des Paares ist da, und die Konflikte folgen: »Ich könnte sieben Jahre lang jeden Tag nach New York und zurück fliegen, und mein CO2-Fußabdruck wäre immer noch nicht so groß, wie wenn ich ein Kind kriege. Zehntausend Tonnen CO 2 .« Die Uhr tickt, während beide diskutieren – und die Frage steht im Raum, was schnelleren Schaden nimmt, ihre Beziehung oder die Umwelt.
Katie Mitchell inszenierte 2011 mit »Ten Billion« einen beklemmenden Vortrag zwischen Theater und Naturwissenschaft des Zukunftsforschers Steven Emmott. Mit Duncan Macmillans neuem Stück untersucht sie private und globale Konflikte am Beginn des neuen Jahrtausends.

Von: Duncan Macmillan
Regie: Katie Mitchell
Bühne und Kostüme: Chloe Lamford
Dramaturgie: Nils Haarmann
Licht: Jack Knowles
Dauer: ca. 75 Minuten

Premiere am 30. November 2013

Gastspiele

Moskau (November 2014)
Amsterdam (März 2015)
Zagreb (September 2015)
Vilnius (September 2015)