Needles and Opium
(Quebec City)
von Ex Machina / Robert Lepage
In einer Übersetzung von Jenny Montgomery
Regie: Robert Lepage
Saal B
Gastspiel
1949 kehrt der Dichter Jean Cocteau nach einer Filmvorführung von »Der Doppeladler« von New York nach Paris zurück. Während des Fluges beginnt er seinen »Brief an die Amerikaner« zu schreiben und blickt auf eine Stadt zurück, die ihn gleichermaßen angezogen und erschöpft hat. Zur gleichen Zeit betritt Miles Davis zum ersten Mal europäischen Boden. Er bringt den Bebop nach Paris. Die Jazzclubs sind überfüllt, die Nächte wollen nie enden, doch was wie Aufbruch klingt, trägt bereits den Schatten einer erschöpften Zukunft in sich. Vierzig Jahre später sitzt ein Mann aus Québec im Pariser Hotel La Louisiane allein in seinem Zimmer. Er versucht, eine verlorene Liebe zu vergessen. Seine seelischen Qualen spiegeln Cocteaus Abhängigkeit vom Opium und Davis’ vom Heroin wider. Die Zeichnungen des »Prinzen der Dichter« und die Blue Notes des Jazzmusikers begleiten seinen Sprung ins Nichts.
Mit »Needles and Opium« von Robert Lepage ist beim FIND 2026 ein moderner Klassiker in neuer Version mehrere Jahrzehnte nach seiner ersten Aufführung zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum zu sehen. Lepage erkundet in seiner ursprünglich 1991 entstandenen und seither weltweit gefeierten hypnotischen Inszenierung mit virtuos eingesetzter Videotechnik, Musik, Schauspiel und Akrobatik das Zusammenspiel aus Kunst, Sucht, Rausch und unerfüllter Liebe, dies- und jenseits des Atlantiks.
ROBERT LEPAGE, 1957 in Québec geboren, zählt mit seinen Inszenierungen für Theater, Oper, Tanz, Zirkus sowie Filmarbeiten seit mehr als drei Jahrzehnten zu den weltweit bedeutendsten Geschichtenerzählern und Theatermachern der Gegenwart. 2022 widmete ihm das FIND einen Fokus und zeigte die legendäre Inszenierung »The Seven Streams of the River Ōta« und sein viel beachtetes Solo »887«. 2024 kam seine Inszenierung »Glaube, Geld, Krieg und Liebe« an der Schaubühne zur Uraufführung.
MIT: Olivier Normand, Wellesley Robertson III
REGIEASSISTENZ: Normand Bissonnette
BÜHNE: Carl Fillion
REQUISTE: Claudia Gendreau
KOSTÜME: François St-Aubin
MUSIK UND SOUND DESIGN: Jean-Sébastien Côté
LICHT: Bruno Matte
IMAGE DESIGN: Lionel Arnould
AGENTIN: Lynda Beaulieu
PRODUKTIONS- UND TOURMANAGER: Eric Gingra, TECHNISCHER LEITER: Olivier Bourque, BÜHNENMANAGMENT: Adèle Saint-Amand, LEITUNG TON: Marcin Bunar, LEITUNG VIDEO: Thomas Payette, LEITUNG LICHT: Jean-François Piché, LEITUNG KOSTÜM- UND REQUISITE: Marilou Nadeau, AUTOMATIONSOPERATOR: Tobie Horswill, OBERMASCHINIST: Jean-Félix Labrie, RIGGER: Julien Leclerc, AUTOMATION – TECHNISCHE BERATUNG: Tobie Horswill, Stanislas Elie, VIDEOBERATUNG: Catherine Guay, MASKE: Jean Bégin, SCHNEIDEREI: Carl Bezanson, Julie Sauriol, BÜHNENTECHNIK: Scène Éthique, Astuces Décor, TROMPETE: Craig L. Pedersen, AKROBATIK: Geneviève Bérubé, Yves Gagnon, Jean-Sébastien Fortin, Jean-François Faber
Eine Produktion von Ex Machina
Eine Koproduktion mit Théâtre du Trident (Quebec City), Canadian Stage (Toronto), Théâtre du Nouveau Monde (Montreal), Adelaide Festival, New Zealand Festival, Le Grand T, théâtre de Loire-Atlantique, Les Quinconces-L'espal, scène conventionnée, théâtres du Mans, Célestins, Théâtre de Lyon, Le Volcan, Scène nationale du Havre, Festival de Otoño a Primavera, Madrid, ArtsEmerson: The World On Stage (Boston), NAC English Theatre with le Théâtre français du CNA and the Magnetic North Theatre Festival, Setagaya Public Theatre (Tokyo), LG Arts Center (Seoul), the Barbican (London), La Comète - Scène nationale de Châlons en Champagne, La Comédie de Clermont-Ferrand scène nationale, Les Salins, scène nationale de Martigues, John F. Kennedy for Performing Arts, American Conservatory Theatre, »Marin Sorescu« National Theatre and Shakespeare Foundation (Craiova), The International Diaghilev Festival (Perm), Theatre Royal Plymouth, Théâtre le Diamant (Quebec City), Wuzhen Theatre Festival
Produzentin Ex Machina: Stéphane Mongeau
Mitarbeit Produktion - Europa, Japan: Epidemic (Richard Castelli unterstützt von Florence Berthaud)
Mitarbeit Produkion - Amerika, Asien (außer Japan), Australien, Neuseeland: Menno Plukker Agent (Menno Plukker, unterstützt von Magdalena Marszalek und Isaïe Richard)
Mit freundlicher Unterstützung durch die Botschaft von Kanada und durch die Vertretung der Regierung von Québec in Berlin
