Repertoire

abgrund

von Maja Zade
Regie: Thomas Ostermeier
Uraufführung
Saal B

Premiere war am 2. April 2019

Video

Beyond Caring

von Alexander Zeldin
Deutsch von Gerhild Steinbuch
Regie: Alexander Zeldin
Deutschsprachige Erstaufführung

Saal B

Premiere war am 27. April 2022

Video

Das Leben des Vernon Subutex 1

von Virginie Despentes
In einer Fassung von Florian Borchmeyer, Bettina Ehrlich und Thomas Ostermeier
Aus dem Französischen von Claudia Steinitz
Regie: Thomas Ostermeier

Saal A

Premiere war am 4. Juni 2021

Video

Die Anderen

von Anne-Cécile Vandalem
Aus dem Französischen von Uli Menke
Regie: Anne-Cécile Vandalem
Uraufführung

Premiere war am 30. November 2019

Video

Die Ehe der Maria Braun

Nach einer Vorlage von Rainer Werner Fassbinder
Drehbuch: Peter Märthesheimer und Pea Fröhlich
Regie: Thomas Ostermeier 

Premiere an der Schaubühne war am 23. November 2009
Wiederaufnahme in neuer Besetzung war am 6. September 2014

Video

Die Möwe

von Anton Tschechow
In einer Fassung des Ensembles unter Verwendung der Übersetzung von Ulrike Zemme
Regie: Thomas Ostermeier

Saal B

Premiere war am 7. März 2023

Video

Ein Volksfeind

von Henrik Ibsen
In einer Bearbeitung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier

Saal A

Premiere in Avignon war am 18. Juli 2012
Premiere in Berlin war am 8. September 2012

Video

Erinnerung eines Mädchens

Nach dem gleichnamigen Roman von Annie Ernaux
Aus dem Französischen von Sonja Finck
Bühnenfassung von Veronika Bachfischer, Sarah Kohm und Elisa Leroy
Regie: Sarah Kohm

Globe

Premiere war am 9. April 2022

Video

Eurotrash

von Christian Kracht
Regie: Jan Bosse
In einer Fassung von Jan Bosse und Bettina Ehrlich
Uraufführung

Saal B

Premiere war am 18. November 2021

Video

Everywoman

von Milo Rau und Ursina Lardi
Regie: Milo Rau
Uraufführung
Globe

Premiere war am 19. August 2020 bei den Salzburger Festspielen
Premiere in Berlin war am 15. Oktober 2020

Video

Hamlet

von William Shakespeare
Deutsch von Marius von Mayenburg
Regie: Thomas Ostermeier

Saal A

Premiere war am 17. September 2008

Video

Hedda Gabler

von Henrik Ibsen
Regie: Thomas Ostermeier
Saal B

Premiere war am 26. Oktober 2005

Video

House of Dance

von Tina Satter
Aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch
Regie: Tina Satter
Deutschsprachige Erstaufführung

Globe

Premiere war am 19. April 2023

Video

Im Herzen der Gewalt

von Édouard Louis
In einer Fassung von Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer und Édouard Louis
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Thomas Ostermeier
Deutschsprachige Erstaufführung

Saal B

Premiere war am 3. Juni 2018

Video

Kindheitsarchive

von Caroline Guiela Nguyen
Aus dem Französischen von Uli Menke
Regie: Caroline Guiela Nguyen
Uraufführung

Saal A

Premiere war am 7. Oktober 2022

Video

Michael Kohlhaas

von Heinrich von Kleist
In einer Fassung von Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade und dem Ensemble
Regie: Simon McBurney und Annabel Arden

Saal B

Premiere war am 1. Juli 2021

Video

Nachtland

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung

Globe

Premiere war am 3. Dezember 2022

Video

ödipus

von Maja Zade
Regie: Thomas Ostermeier
Uraufführung

Premiere war am 19. September 2021

Video

Orlando

von Virginia Woolf
In einer Bühnenfassung von Alice Birch
Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek
Regie: Katie Mitchell

Saal A

Premiere war am 5. September 2019

Video

Peer Gynt

von Henrik Ibsen
Ein Taten-Drang-Drama von John Bock und Lars Eidinger

Premiere war am 12. Februar 2020

Video

Professor Bernhardi

von Arthur Schnitzler
Fassung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier

Saal A

Premiere war am 17. Dezember 2016

Video

Qui a tué mon père
(Wer hat meinen Vater umgebracht)

von Édouard Louis
Regie: Thomas Ostermeier

Globe

Premiere war am 7. Oktober 2021 in Berlin, Premiere in Paris war am 9. September 2020

Video

reden über sex

von Maja Zade
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung

Globe

Premiere war am 7. Dezember 2021

Video

Richard III.

von William Shakespeare
Übersetzung und Fassung von Marius von Mayenburg
Regie: Thomas Ostermeier

Globe

Premiere war am 7. Februar 2015

Video

Rückkehr nach Reims

nach dem gleichnamigen Roman von Didier Eribon
Aus dem Französischen von Tobias Haberkorn
In einer Fassung der Schaubühne
Mit zusätzlichen Texten von Amewu Nove und Isabelle Redfern
Wiederaufnahme in neuer Version
Regie: Thomas Ostermeier
Globe

Premiere war in neuer Version am 30. Juni 2021

Video

Sich waffnend gegen eine See von Plagen (ОЗБРОЮЮЧИСЬ ПРОТИ МОРЯ ЛИХ)

Ein Projekt von Stas Zhyrkov und Pavlo Arie
Übersetzung von Sebastian Anton
Regie: Stas Zhyrkov
Uraufführung

Studio

Premiere war am 10. September 2022

Video

status quo

von Maja Zade
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung

Premiere war am 18. Januar 2019

Video

Yerma

von Simon Stone
nach Federico García Lorca
Aus dem Englischen von Brangwen Stone
Regie: Simon Stone
Deutschsprachige Erstaufführung

Saal A

Premiere war am 27. Juli 2021

Video