«  Mai  »

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Online-Ersatzspielplan

Programmübersicht

Sendezeit:

Autor_innenbeiträge: 18:00–18:30 Uhr, danach hier zum nachträglich anschauen
Mitschnitte der Inszenierungen: zwischen 18:30 und 00:00 Uhr zeitlich flexibel abrufbar

Wir danken allen beteiligten Künstler_innen sowie den Verlagen und Sendeanstalten für die Kooperation, die dieses Angebot an unser Publikum erst möglich macht.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht für alle Veranstaltungen Untertitel anbieten können. 

>>> Hier geht's zur aktuellen Aufzeichnung

Dienstag, 26. Mai

Helene Hegemann 
»Schwarzach, St. Veit« (1. Teil) 
Gelesen von Jule Böwe 

Das Ende vom Anfang
von Sean O’ Casey
Aus dem Englischen von Maik Hamburger und Adolf Dresen
Erarbeitet von Joachim Herzog, Wolf Redl, Otto Sander, Katharina Tüschen

Premiere war am 15. März 1975, Schaubühne am Halleschen Ufer
Dauer: ca. 50 Minuten

Ein Aufführung der Schaubühne am Halleschen Ufer
Eine Produktion des ZDF

>>> German audio only

Es handelt sich um eine alte Aufzeichnung. Bitte haben Sie Verständnis, wenn die Ton- und Bildqualität nicht in jedem Fall heutigen Ansprüchen genügt. 

___________________________________________________________

Mittwoch, 27. Mai

Helene Hegemann
»Schwarzach, St. Veit« (2. Teil) 
Gelesen von Helene Hegemann

Rückkehr nach Reims
nach dem gleichnamigen Roman von Didier Eribon
aus dem Französischen von Tobias Haberkorn
in einer Fassung der Schaubühne
Regie: Thomas Ostermeier

Premiere war am 24. September 2017, Schaubühne am Lehniner Platz
Dauer: ca. 120 Minuten

Interner Mitschnitt der Schaubühne am Lehniner Platz

Returning to Reims
based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
German translation by Tobias Haberkorn
In a version of the Schaubühne
Direction: Thomas Ostermeier

>>> Die englischsprachige Version »Returning to Reims« kann am 27. Mai von 18:30 Uhr bis Mitternacht HIER abgerufen werden.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es sich um einen internen Mitschnitt handelt, dessen Qualität nicht der einer TV-Aufzeichnung entspricht.

___________________________________________________________

Donnerstag, 28. Mai

Helene Hegemann
»Schwarzach, St. Veit« (3. Teil) 
Gelesen von Jule Böwe und Helene Hegemann

Triumph der Liebe
von Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Deutsch von Gerda Scheffel
Regie: Luc Bondy

Premiere war am 11. Mai 1985
Dauer: ca. 140 Minuten

Eine Theaterverfilmung von Luc Bondy
Eine Regina Ziegler Filmproduktion für das ZDF

>>> German audio only

Es handelt sich um eine alte Aufzeichnung. Bitte haben Sie Verständnis, wenn die Ton- und Bildqualität nicht in jedem Fall heutigen Ansprüchen genügt. 

___________________________________________________________

Freitag, 29. Mai

Spielfrei

___________________________________________________________

Samstag, 30. Mai

Georg Diez
liest aus seinem Corona-Projekt »Blogdown. Notizen zur Krise«, das er gemeinsam mit dem Maler Philip Grözinger unternimmt

Körper
von Sasha Waltz
Uraufführung
Choreografie: Sasha Waltz

Uraufführung war am 22. Januar 2000 in der Schaubühne am Lehniner Platz
Dauer: ca. 60 Minuten

Eine Koproduktion mit dem Théâtre de la Ville, Paris
Ein nachtaktiv-Film im Auftrag von zdf/arte 2000
In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut

>>> German audio only

___________________________________________________________

Sonntag, 31. Mai

Josef Bierbichler
»Nichts ist jetzt gar nichts mehr«

Das Wintermärchen
von William Shakespeare
in einer Übersetzung von Peter Handke
Regie: Luc Bondy

Premiere war am 15.Dezember1990, Schaubühne am Lehniner Platz
Dauer: ca. 140 Minuten

Eine Regina Ziegler Filmproduktion im Auftrag des ZDF, 1991
Filmregie: Luc Bondy

>>> German audio only

Es handelt sich um eine alte Aufzeichnung. Bitte haben Sie Verständnis, wenn die Ton- und Bildqualität nicht in jedem Fall heutigen Ansprüchen genügt. 

___________________________________________________________

Montag, 1. Juni

Spielfrei
___________________________________________________________

Dienstag, 2. Juni

Thomas Ostermeier
im Gespräch mit Christian Tschirner zu »Fette Männer im Rock«

Fette Männer im Rock
von Nicky Silver
Regie: Thomas Ostermeier

Premiere war am 5. Dezember 1996, Baracke des Deutschen Theaters Berlin

Fernsehregie: Volker Weicker
Eine Fernsehaufzeichnung des ZDF

>>> German audio only

Es handelt sich um eine alte Aufzeichnung. Bitte haben Sie Verständnis, wenn die Ton- und Bildqualität nicht in jedem Fall heutigen Ansprüchen genügt. 

___________________________________________________________

Mittwoch, 3. Juni

Christos Passalis und Angeliki Papoulia 
»Fifty Eagles«

Das Sparschwein
von Eugène Labiche
Übersetzt und bearbeitet von Botho Strauß
Regie: Peter Stein

Premiere war am 1. September 1973, Schaubühne am Halleschen Ufer
Dauer: ca. 205 Minuten

Eine Aufführung der Schaubühne am Halleschen Ufer
Eine Produktion des SFB und WDR 1974
Bildregie: Peter Stein

>>> German audio only

Es handelt sich um eine alte Aufzeichnung. Bitte haben Sie Verständnis, wenn die Ton- und Bildqualität nicht in jedem Fall heutigen Ansprüchen genügt. 

___________________________________________________________

Donnerstag, 4. Juni

Kalldewey, Farce
von Botho Strauß
Regie: Luc Bondy

Premiere war am 19. Juli 1982, Schaubühne am Lehniner Platz
Dauer: ca. 152 Minuten

Fernsehaufzeichung des SFB 1983

>>> German audio only

Es handelt sich um eine alte Aufzeichnung. Bitte haben Sie Verständnis, wenn die Ton- und Bildqualität nicht in jedem Fall heutigen Ansprüchen genügt. 

___________________________________________________________

Freitag, 5. Juni

Optimistische Tragödie 
von Wsewolod Wischnewski
Regie: Peter Stein

Premiere war am 18. April 1972, Schaubühne am Halleschen Ufer
Dauer: ca. 165 Minuten

Eine Fernsehaufzeichnung des WDR

>>> German audio only

Es handelt sich um eine alte Aufzeichnung. Bitte haben Sie Verständnis, wenn die Ton- und Bildqualität nicht in jedem Fall heutigen Ansprüchen genügt. 

___________________________________________________________

Samstag, 6. Juni

Professor Bernhardi
von Arthur Schnitzler
Fassung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier

Premiere war am 17. Dezember 2016, Schaubühne am Lehniner Platz
Dauer: ca. 170 Minuten

>>> Wahlweise mit englischen Untertiteln
Um englische Untertitel einzuschalten, klicken Sie im Video auf das cc-Symbol rechts unten und wählen Sie dort die Sprache aus

>>> With English subtitles
To watch the show with English subtitles, click on the cc bar on the right side at the bottom of the video and choose »English subtitles«

«  Mai  »

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31