In English

Alle Veranstaltungen im Mai, Juni und Juli sind im Vorverkauf.
Der Spielplan für September wird Ende Juni veröffentlicht, der Vorverkauf für die neue Spielzeit startet am 1. Juli, 11 Uhr. Die Schaubühne ist vom 17. Juli bis 30. August in den Theaterferien.


«  Mai  »

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21

22

23

24 25 26 27 28
29 30 31        

Mai

With English surtitles
01
Mo
Mai
Mo, 01.05.23
20.00 – 21.50
With English surtitles

Nachtland

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
02
Di
Mai
Di, 02.05.23
20.00 – 21.50
With English surtitles

Nachtland

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren

Mit Audiodeskription für Sehbehinderte
03
Mi
Mai
Mi, 03.05.23
20.00 – 21.50

Mit Audiodeskription für Sehbehinderte

Nachtland

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
04
Do
Mai
Do, 04.05.23
20.00 – 21.50

Nachtland

von Marius von Mayenburg
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
 
Do, 04.05.23
20.30

DYKE DOGS SALON: »Vollversammlung/Prololesben«

Eine queer-lesbische Kulturpartie von Lynn Takeo Musiol, Eva Tepest und Gästen
Feat. Emanzenexpress & Working Class Daughters
Studio

> Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
05
Fr
Mai
Fr, 05.05.23
19.30 – 22.00

Ein Volksfeind

von Henrik Ibsen
In einer Bearbeitung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier
Saal B

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
06
Sa
Mai
Sa, 06.05.23
19.30 – 22.00
With English surtitles

Ein Volksfeind

von Henrik Ibsen
In einer Bearbeitung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier
Saal B

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
Livestream

6 € / erm. 3 €
07
So
Mai
So, 07.05.23
12.00 – 14.00
Livestream

6 € / erm. 3 €

Streitraum: »Konfliktfeld Auto und Verkehr – wie soll die Energiewende noch gelingen?«

Carolin Emcke im Gespräch mit Christian Hochfeld  (Direktor Agora Verkehrswende) und Johannes Hillje (Politik- und Kommunikationsberater)
Saal B

> Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
 
So, 07.05.23
19.30 – 22.00

Ein Volksfeind

von Henrik Ibsen
In einer Bearbeitung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier
Saal B

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
08
Mo
Mai
Mo, 08.05.23
20.00 – 22.00

reden über sex

von Maja Zade
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
Livestream

6 € / erm. 3 €
09
Di
Mai
Di, 09.05.23
19.30 – 21.30
Livestream

6 € / erm. 3 €

Klassenzimmer

Gesprächsreihe
Vanessa Vu im Gespräch mit Quang Paasch
Studio

> Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
 
Di, 09.05.23
20.00 – 22.00

reden über sex

von Maja Zade
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
Surtitré en français
10
Mi
Mai
Mi, 10.05.23
19.30 – 22.00
Surtitré en français

Ein Volksfeind

von Henrik Ibsen
In einer Bearbeitung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier
Saal B

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
11
Do
Mai
Do, 11.05.23
19.30 – 22.00

Ein Volksfeind

von Henrik Ibsen
In einer Bearbeitung von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer
Regie: Thomas Ostermeier
Saal B

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
12
Fr
Mai
Fr, 12.05.23
19.30 – 21.45
With English surtitles

Die Anderen

von Anne-Cécile Vandalem
Regie: Anne-Cécile Vandalem
Uraufführung
Saal A

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
 
Fr, 12.05.23
20.00

Lesung: »Über Israel reden – Eine deutsche Debatte«

Autor Meron Mendel im Gespräch mit Eva Menasse
Globe

> Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
13
Sa
Mai
Sa, 13.05.23
19.30 – 21.45
With English surtitles

Die Anderen

von Anne-Cécile Vandalem
Regie: Anne-Cécile Vandalem
Uraufführung
Saal A

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
 
Sa, 13.05.23
20.00 – 21.20
With English surtitles

House of Dance

von Tina Satter
Aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch
Regie: Tina Satter
Deutschsprachige Erstaufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
14
So
Mai
So, 14.05.23
19.30 – 21.45
With English surtitles

Die Anderen

von Anne-Cécile Vandalem
Regie: Anne-Cécile Vandalem
Uraufführung
Saal A

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
 
So, 14.05.23
20.00 – 21.20
With English surtitles

House of Dance

von Tina Satter
Aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch
Regie: Tina Satter
Deutschsprachige Erstaufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
15
Mo
Mai
Mo, 15.05.23
20.00 – 21.20
With English surtitles

House of Dance

von Tina Satter
Aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch
Regie: Tina Satter
Deutschsprachige Erstaufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
16
Di
Mai
Di, 16.05.23
19.30 – 21.45
With English surtitles

Die Anderen

von Anne-Cécile Vandalem
Regie: Anne-Cécile Vandalem
Uraufführung
Saal A

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
 
Di, 16.05.23
20.00 – 21.20
With English surtitles

House of Dance

von Tina Satter
Aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch
Regie: Tina Satter
Deutschsprachige Erstaufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren

6 € / erm. 3€
17
Mi
Mai
Mi, 17.05.23
19.00

6 € / erm. 3€

Podcast: »Young and free«

Live im Studio: True Stories übers Jungsein in der DDR und heute
Eine Veranstaltung der KOOPERATIVE BERLIN KBK e. V.
Studio

> Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles

Theatertag
50% Ermäßigung
 
Mi, 17.05.23
19.30 – 21.45
With English surtitles

Theatertag
50% Ermäßigung

Die Anderen

von Anne-Cécile Vandalem
Regie: Anne-Cécile Vandalem
Uraufführung
Saal A

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
18
Do
Mai
Do, 18.05.23
19.30 – 22.15
With English surtitles

Die Möwe

von Anton Tschechow
In einer Fassung des Ensembles unter Verwendung der Übersetzung von Ulrike Zemme
Regie: Thomas Ostermeier
Saal B

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
19
Fr
Mai
Fr, 19.05.23
19.30 – 22.15
With English surtitles

Die Möwe

von Anton Tschechow
In einer Fassung des Ensembles unter Verwendung der Übersetzung von Ulrike Zemme
Regie: Thomas Ostermeier
Saal B

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
20
Sa
Mai
Sa, 20.05.23
19.30 – 22.15
With English surtitles

Die Möwe

von Anton Tschechow
In einer Fassung des Ensembles unter Verwendung der Übersetzung von Ulrike Zemme
Regie: Thomas Ostermeier
Saal B

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
21
So
Mai
So, 21.05.23
17.00 – 19.45
With English surtitles

Die Möwe

von Anton Tschechow
In einer Fassung des Ensembles unter Verwendung der Übersetzung von Ulrike Zemme
Regie: Thomas Ostermeier
Saal B

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
Auf Englisch

2,50 €, der Vorverkauf beginnt am 17.5.
24
Mi
Mai
Mi, 24.05.23
18.00 – 22.00
Auf Englisch

2,50 €, der Vorverkauf beginnt am 17.5.

Workshop: »status quo«

Theaterpraktischer Einstieg

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
Mit englischen Übertiteln und zusätzlich mobilen Übertiteln auf Griechisch und Portugiesisch
25
Do
Mai
Do, 25.05.23
20.00 – 22.10
Mit englischen Übertiteln und zusätzlich mobilen Übertiteln auf Griechisch und Portugiesisch

ödipus

von Maja Zade
Regie: Thomas Ostermeier
Uraufführung
Saal A

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
PLATZ FREI! Eine Aktion der Theaterpädagogik
With English surtitles
26
Fr
Mai
Fr, 26.05.23
19.30 – 21.45
PLATZ FREI! Eine Aktion der Theaterpädagogik
With English surtitles

status quo

von Maja Zade
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
Mit englischen Übertiteln und zusätzlich mobilen Übertiteln auf Griechisch und Portugiesisch
 
Fr, 26.05.23
20.00 – 22.10
Mit englischen Übertiteln und zusätzlich mobilen Übertiteln auf Griechisch und Portugiesisch

ödipus

von Maja Zade
Regie: Thomas Ostermeier
Uraufführung
Saal A

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
27
Sa
Mai
Sa, 27.05.23
19.30 – 21.45
With English surtitles

status quo

von Maja Zade
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
Mit englischen Übertiteln und zusätzlich mobilen Übertiteln auf Griechisch und Portugiesisch
 
Sa, 27.05.23
20.00 – 22.10
Mit englischen Übertiteln und zusätzlich mobilen Übertiteln auf Griechisch und Portugiesisch

ödipus

von Maja Zade
Regie: Thomas Ostermeier
Uraufführung
Saal A

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
28
So
Mai
So, 28.05.23
19.30 – 21.45
With English surtitles

status quo

von Maja Zade
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
Mit englischen Übertiteln und zusätzlich mobilen Übertiteln auf Griechisch und Portugiesisch
 
So, 28.05.23
20.00 – 22.10
Mit englischen Übertiteln und zusätzlich mobilen Übertiteln auf Griechisch und Portugiesisch

ödipus

von Maja Zade
Regie: Thomas Ostermeier
Uraufführung
Saal A

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
With English surtitles
29
Mo
Mai
Mo, 29.05.23
19.30 – 21.45
With English surtitles

status quo

von Maja Zade
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
Mit englischen Übertiteln und zusätzlich mobilen Übertiteln auf Griechisch und Portugiesisch
 
Mo, 29.05.23
20.00 – 22.10
Mit englischen Übertiteln und zusätzlich mobilen Übertiteln auf Griechisch und Portugiesisch

ödipus

von Maja Zade
Regie: Thomas Ostermeier
Uraufführung
Saal A

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
30
Di
Mai
Di, 30.05.23
19.30

Lesung: »Paradiesische Zustände«

Buchpremiere mit Autor Henri Maximilian Jakobs, Christina Wolf und Les Beamte Uhses
Studio

> Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
 
Di, 30.05.23
20.00 – 22.00

Michael Kohlhaas

von Heinrich von Kleist
In einer Fassung von Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade und dem Ensemble
Regie: Simon McBurney und Annabel Arden
Saal B

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren
31
Mi
Mai
Mi, 31.05.23
20.00 – 22.00

Michael Kohlhaas

von Heinrich von Kleist
In einer Fassung von Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade und dem Ensemble
Regie: Simon McBurney und Annabel Arden
Saal B

> Trailer   > Kalender
> in Google-Kal. speichern
> als .ics exportieren