Spielplan
Der Spielplan für November ist veröffentlicht, der Vorverkauf für November startet am 2. Oktober um 11 Uhr.
Spielplan Oktober 2022
So
So 02.10
20.00–22.00
20.00–22.00
20.00–22.00
von Maja Zade
Regie: Marius von Mayenburg
Uraufführung
Globe
Di
Di 04.10
20.00–22.00
Fr
Fr 07.10
20.30–22.30
20.30–22.30
von Caroline Guiela Nguyen
Aus dem Französischen von Uli Menke
Regie: Caroline Guiela Nguyen
Uraufführung
Saal A
Sa
Sa 08.10
18.00–20.10
18.00–20.10
nach dem gleichnamigen Roman von Didier Eribon
Aus dem Französischen von Tobias Haberkorn
In einer Fassung der Schaubühne
Mit zusätzlichen Texten von Amewu Nove und Isabelle Redfern
Wiederaufnahme in neuer VersionRegie: Thomas Ostermeier
Globe
So
So 09.10
18.00–20.10
18.00–20.10
nach dem gleichnamigen Roman von Didier Eribon
Aus dem Französischen von Tobias Haberkorn
In einer Fassung der Schaubühne
Mit zusätzlichen Texten von Amewu Nove und Isabelle Redfern
Wiederaufnahme in neuer VersionRegie: Thomas Ostermeier
Globe
Mo
Mo 10.10
19.30–21.40
19.30–21.40
nach dem gleichnamigen Roman von Didier Eribon
Aus dem Französischen von Tobias Haberkorn
In einer Fassung der Schaubühne
Mit zusätzlichen Texten von Amewu Nove und Isabelle Redfern
Wiederaufnahme in neuer VersionRegie: Thomas Ostermeier
Globe
20.00–22.00
20.00–22.00
von Caroline Guiela Nguyen
Aus dem Französischen von Uli Menke
Regie: Caroline Guiela Nguyen
Uraufführung
Saal A
Di
Di 11.10
20.00–22.00
20.00–22.00
von Caroline Guiela Nguyen
Aus dem Französischen von Uli Menke
Regie: Caroline Guiela Nguyen
Uraufführung
Saal A
20.30–21.45
20.30–21.45
nach Ingeborg Bachmann
in einer Fassung von Marcus Peter Tesch und dem Team
Regie: Christina Deinsberger
Studio
Studio
Premiere
Fr
Fr 14.10
19.30–21.15
19.30–21.15
Ein Projekt von Stas Zhyrkov und Pavlo Arie
Übersetzung von Sebastian Anton
Regie: Stas Zhyrkov
Uraufführung
Studio
20.00–22.00
20.00–22.00
von Caroline Guiela Nguyen
Aus dem Französischen von Uli Menke
Regie: Caroline Guiela Nguyen
Uraufführung
Saal A
20.30–21.45
20.30–21.45
nach Ingeborg Bachmann
in einer Fassung von Marcus Peter Tesch und dem Team
Regie: Christina Deinsberger
Studio
Studio
19.30–20.45
19.30–20.45
nach Ingeborg Bachmann
in einer Fassung von Marcus Peter Tesch und dem Team
Regie: Christina Deinsberger
Studio
Studio
20.00–22.00
20.00–22.00
von Caroline Guiela Nguyen
Aus dem Französischen von Uli Menke
Regie: Caroline Guiela Nguyen
Uraufführung
Saal A
20.30–22.15
20.30–22.15
Ein Projekt von Stas Zhyrkov und Pavlo Arie
Übersetzung von Sebastian Anton
Regie: Stas Zhyrkov
Uraufführung
Studio
19.00–21.00
19.00–21.00
von Caroline Guiela Nguyen
Aus dem Französischen von Uli Menke
Regie: Caroline Guiela Nguyen
Uraufführung
Saal A
19.30–21.15
19.30–21.15
Ein Projekt von Stas Zhyrkov und Pavlo Arie
Übersetzung von Sebastian Anton
Regie: Stas Zhyrkov
Uraufführung
Studio
Do
Do 20.10
18.00–22.00
18.00–22.00
Theaterpraktischer Einstieg
Probebühne 3
2,50 €
Der Vorverkauf beginnt am 13. Oktober
19.30
19.30
Eine queer-lesbische Kulturpartie von Lynn Takeo Musiol, Eva Tepest und Gästen
Studio
Fr
Fr 21.10
19.00–23.15
19.00–23.15
von Virginie Despentes
In einer Fassung von Florian Borchmeyer, Bettina Ehrlich und Thomas Ostermeier
Aus dem Französischen von Claudia Steinitz
Regie: Thomas Ostermeier
Saal A
19.30–20.45
19.30–20.45
nach Ingeborg Bachmann
in einer Fassung von Marcus Peter Tesch und dem Team
Regie: Christina Deinsberger
Studio
Studio
20.00–21.40
20.00–21.40
Nach dem gleichnamigen Roman von Annie Ernaux
Aus dem Französischen von Sonja Finck
Bühnenfassung von Veronika Bachfischer, Sarah Kohm und Elisa Leroy
Regie: Sarah Kohm
Globe
Sa
Sa 22.10
19.00–23.15
19.00–23.15
von Virginie Despentes
In einer Fassung von Florian Borchmeyer, Bettina Ehrlich und Thomas Ostermeier
Aus dem Französischen von Claudia Steinitz
Regie: Thomas Ostermeier
Saal A
19.30–20.45
19.30–20.45
nach Ingeborg Bachmann
in einer Fassung von Marcus Peter Tesch und dem Team
Regie: Christina Deinsberger
Studio
Studio
20.00–21.40
20.00–21.40
Nach dem gleichnamigen Roman von Annie Ernaux
Aus dem Französischen von Sonja Finck
Bühnenfassung von Veronika Bachfischer, Sarah Kohm und Elisa Leroy
Regie: Sarah Kohm
Globe
So
So 23.10
17.00–21.15
17.00–21.15
von Virginie Despentes
In einer Fassung von Florian Borchmeyer, Bettina Ehrlich und Thomas Ostermeier
Aus dem Französischen von Claudia Steinitz
Regie: Thomas Ostermeier
Saal A
19.30–20.45
19.30–20.45
nach Ingeborg Bachmann
in einer Fassung von Marcus Peter Tesch und dem Team
Regie: Christina Deinsberger
Studio
Studio
20.00–21.40
20.00–21.40
Nach dem gleichnamigen Roman von Annie Ernaux
Aus dem Französischen von Sonja Finck
Bühnenfassung von Veronika Bachfischer, Sarah Kohm und Elisa Leroy
Regie: Sarah Kohm
Globe
Mo
Mo 24.10
20.00–21.40
20.00–21.40
Nach dem gleichnamigen Roman von Annie Ernaux
Aus dem Französischen von Sonja Finck
Bühnenfassung von Veronika Bachfischer, Sarah Kohm und Elisa Leroy
Regie: Sarah Kohm
Globe
Fr
Fr 28.10
20.00–22.00
20.00–22.00
von Édouard Louis
In einer Fassung von Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer und Édouard Louis
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Thomas Ostermeier
Deutschsprachige Erstaufführung
Saal B
Sa
Sa 29.10
18.00–20.00
18.00–20.00
von Édouard Louis
In einer Fassung von Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer und Édouard Louis
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Thomas Ostermeier
Deutschsprachige Erstaufführung
Saal B
20.00–21.45
20.00–21.45
nach Karel Čapek
In einer Bearbeitung von Soeren Voima
Regie: Clara Weyde
Globe
So
So 30.10
17.00–19.00
17.00–19.00
von Édouard Louis
In einer Fassung von Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer und Édouard Louis
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Thomas Ostermeier
Deutschsprachige Erstaufführung
Saal B
20.00–21.45
20.00–21.45
nach Karel Čapek
In einer Bearbeitung von Soeren Voima
Regie: Clara Weyde
Globe
Mo
Mo 31.10
19.30
19.30
Heinz Bude im Gespräch mit Ulrich Menzel
Studio
6 € / erm. 3 €
20.00–21.45
20.00–21.45
nach Karel Čapek
In einer Bearbeitung von Soeren Voima
Regie: Clara Weyde
Globe