For hearing impaired visitors, we offer German surtitles for selected performances. Those performances are marked in the monthly programme. 

With English surtitles

supported by EXBERLINER

 

Michael Kohlhaas

by Heinrich von Kleist
in a version by Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade and the Ensemble
Director: Simon McBurney and Annabel Arden

on 1 June 2023

 

Nachtland (Nightscape)

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg

on 3 June 2023

 

Yerma

by Simon Stone
after Federico García Lorca
Director: Simon Stone

on 12  and 15 June 2023

 

Die Möwe (The Seagull)

by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier

on 18 and 23 June 2023

 

Rückkehr nach Reims (Returning to Reims)

based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
Resumption (new version of »Returning to Reims«)
Director: Thomas Ostermeier

on 22 June 2023

 

Hamlet

by William Shakespeare
Director: Thomas Ostermeier

on 28 June and July 4, 2023

 

House of Dance

by Tina Satter
Translated from English by Gerhild Steinbuch
Director: Tina Satter

on June 30 and July 3, 2023

 

Im Herzen der Gewalt (History of Violence)

by Édouard Louis
in a version by Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer and Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier

on 9 July 2023

 

Vernon Subutex 1

by Virginie Despentes 
Director: Thomas Ostermeier

on 13 July 2023

 

Richard III

by William Shakespeare
Director: Thomas Ostermeier

on 15 July 2023

 

With French surtitles

 

Hamlet

by William Shakespeare
Director: Thomas Ostermeier

on 29 June and July 5, 2023

 

Richard III

by William Shakespeare
Director: Thomas Ostermeier

on 11 July 2023

 

Vernon Subutex 1

by Virginie Despentes 
Director: Thomas Ostermeier

on 14 July 2023

 

With audio description for people with visual impairment

 

Nachtland (Nightscape)

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg

on 6 June 2023