To take arms against a sea of troubles (ОЗБРОЮЮЧИСЬ ПРОТИ МОРЯ ЛИХ)

A Project by Stas Zhyrkov and Pavlo Arie
Translation by Sebastian Anton
Director: Stas Zhyrkov 
World Premiere
Проект Стаса Жиркова та Павла Ар’є
Режисер: Стас Жирков
Переклад: Себаст’ян Антон

Premieres on 10 September 2022


by Caroline Guiela Nguyen
Translated from the French by Uli Menke
Director: Caroline Guiela Nguyen
World Premiere
Saal A

Premiered on 7 October 2022

Undine geht

after Ingeborg Bachmann

In a version by Marcus Peter Tesch and team
Director: Christina Deinsberger

Premiered on 12 October 2022

Nachtland (Nightscape)

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere

Premiered on December 3, 2022

Zwei auf einer Bank

by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt

Premiered on 15 Feburary 2023

The Seagull

by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B

Premiered on 7 March 2023

House of Dance

by Tina Satter
Translated from English by Gerhild Steinbuch
Director: Tina Satter
German premiere

Premiered on 19 April 2023

Das Philoktet-Syndrom

by Milo Rau
Director: Milo Rau
World Premiere

Unfortunately this production has to be cancelled