One to the others

A film by Stéphane Mercurio about the Production »TRANS (mes enlla)« by Didier Ruiz

05/26/2021, 18.00–05/29/2021, 18.00 Streaming
In Spanish with English subtitles
Im FIND 2019 war »TRANS (mes enlla)« von Didier Ruiz zu Gast. In der Inszenierung stehen sieben Menschen auf der Bühne, unterschiedlichen Alters, Geschlechts und Herkunft. Gemeinsam ist ihnen allen, dass sie in dem Körper, in dem sie sich heute zuhause fühlen, nicht auf die Welt gekommen sind, dass sie sich in der ihnen von außen zugeschriebenen Identität als Mann oder als Frau nicht wiederfinden konnten. 
In ihren Erinnerungen und Erfahrungen begegnen wir Menschen, die sich unerwartet abwenden, neuen Freunden, Verzweiflung, Hoffnung, der großen Liebe, und begleiten sie auf dem oft beschwerlichen Weg zu sich selbst. Der Filmemacher Stéphane Mercutio begleitet in seinem Film »One to the others« das Ensemble bei den Proben. 
»Regisseur und Ensemble bei der Arbeit zu filmen, bedeutet, sich auf ein kollektives Abenteuer einzulassen, das niemanden unverändert lässt. Während die Proben fortschreiten, werden wir Zeuge, wie unablässig Unerwartetes erscheint. Es ist ein Geschenk, Worte bei ihrer Entstehung zu filmen. Eine Reise voller Überraschungen, auf der Fragen nach Weiblichkeit, Männlichkeit, Normen, Freiheit, Archetypen, Transgression und Sexualität auf uns einstürmen und all unsere Gewissheiten erschüttern.«