Repertoire

Reading: »Demokratie und Revolution«

Book Presentation by Hedwig Richter and Bernd Ulrich
Hosted by Ulf Buermeyer

Stage A

Premiered on 2 May 2024

abgrund

by Maja Zade
Director: Thomas Ostermeier
World Premiere
Stage B

Premiered on 2 April 2019

Trailer

Bad Kingdom

by Falk Richter
Director: Falk Richter
World Premiere

Stage B, Stage A

Premiered on 11 February 2024

Trailer

Beyond Caring

by Alexander Zeldin
Translated into German by Gerhild Steinbuch
Director: Alexander Zeldin
German Premiere

Stage B

Premiered on 27 April 2022

Trailer

Reading: »Wie Inseln im Licht«

Book Presentation by Franziska Gänsler

Studio

Premiered on 30 April 2024

Reading: »Die schönste Version«

Book Presentation by Ruth-Maria Thomas
Hosted by Lena Brasch

Studio

Premiere: 9 July 2024

Lesung: »Klassismus überwinden«

Book Presentation by Francis Seek
Hosted by Mareice Kaiser

Studio

Premiere: 2 July 2024

Bucket List

by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere

Stage B

Premiered on 9 December 2023

Trailer

Vernon Subutex 1

by Virginie Despentes
In a version by Florian Borchmeyer, Bettina Ehrlich and Thomas Ostermeier
Translated from French by Claudia Steinitz
Director: Thomas Ostermeier

Stage A

Premiered on 4 June 2021

Trailer

Die Affäre Rue de Lourcine

by Eugène Labiche
Translated from the French by Elfriede Jelinek
Director: Jan Bosse

Stage A

Premiered on 3 March 2024

Trailer

Die Ehe der Maria Braun (The Marriage of Maria Braun)

After the original by Rainer Werner Fassbinder
Script: Peter Märthesheimer and Pea Fröhlich
Director: Thomas Ostermeier

Stage A, Saal B

Premiere at the Schaubühne was on November 23, 2009
Resumption with a new cast premiered on 6 September 2014

Trailer

Die Möwe (The Seagull)

by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier

Stage B

Premiered on 7 March 2023

Trailer

Dirk und ich

by and with Marcel Kohler
Takeover of a production from the Box of the Deutsches Theater Berlin

Studio

Premiered on 22 December 2023

Ein Volksfeind (An Enemy of the People)

by Henrik Ibsen
In a version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier

Stage A

Premiered in Avignon on 18 July 2012
Premiered in Berlin on 8 September 2012

Trailer

Erinnerung eines Mädchens (A Girl’s Story)

Based on the novel of the same title by Annie Ernaux
Translated from the French by Sonja Finck
Stage adaptation by Veronika Bachfischer, Sarah Kohma and Elisa Leroy
Director: Sarah Kohm

Globe

Premiered on 9 April 2022

Trailer

Eurotrash

by Christian Kracht
Director: Jan Bosse
In a version by Jan Bosse and Bettina Ehrlich
World Premiere

Stage B

Premiered on 18 November 2021

Trailer

Everywoman

by Milo Rau and Ursina Lardi
Director: Milo Rau
World Premiere
Globe

Globe

Premiered on 19 August 2020 at Salzburger Festspiele
Premiered in Berlin on 15 Oktober 2020

Trailer

Genesis

by Bastian Reiber and team
Direction and concept: Bastian Reiber
World Premiere

Studio, Ku'damm 156

Premiered on 30 November 2023

Trailer

Hamlet

by William Shakespeare
German translation by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier

Stage A

Premiered on 17 September 2008

Trailer

Hedda Gabler

by Henrik Ibsen
Director: Thomas Ostermeier
Stage B

Premiered on 26 October 2005

Trailer

Im Herzen der Gewalt (History of Violence)

by Édouard Louis
In a version by Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer and Édouard Louis
German translation by Hinrich Schmidt-Henkel
Director: Thomas Ostermeier
German Premiere

Stage B

Premiered on 3 June 2018

Trailer

In Memory of Doris Bither

by Yana Thönnes
Director: Yana Thönnes
World Premiere

Studio, Ku'damm 156

Premiered on 26 September 2023

Reading: »Der Lärm des Lebens«

Book presenation by Jörg Hartmann

Globe

Premiered on 18 May 2024

Michael Kohlhaas

by Heinrich von Kleist
In a version by Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade and the ensemble
Director: Simon McBurney and Annabel Arden

Stage B

Premiered on 1 July 2021

Trailer

Nachtland (Nightscape)

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere

Globe

Premiered on December 3, 2022

Trailer

ödipus

by Maja Zade
Director: Thomas Ostermeier
World Premiere

Stage A

Premiered on 19 September 2021

Trailer

Orlando

by Virginia Woolf
In a version of Alice Birch
Translated from English by Brigitte Walitzek
Director: Katie Mitchell

Stage A

Premiered on 5 September 2019

Trailer

Peer Gynt

by Henrik Ibsen
A Main-Brain-Drain-Drama by John Bock and Lars Eidinger

Stage A

Premiered on 12 February 2020

Trailer

Postkarten aus dem Osten

by Pavlo Arie, Martín Valdés-Stauber and Ensemble
Director: Stas Zhyrkov
Translated into Ukrainian and German by Sebastian Anton
World Premiere

Studio

Premiered on 30 January 2024

Prinz Friedrich von Homburg

by Heinrich von Kleist
Director: Jette Steckel

Stage A

Premieres on 14 November 2023

Trailer

Professor Bernhardi

by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier

Stage A, Saal B

Premiered on 17 December 2016

Trailer

Qui a tué mon père (Who killed my father)

by Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier

Globe

Premiered on 7 October 2021 in Berlin, Premiered in Paris on 9 September 2020

Trailer

reden über sex

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere

Globe

Premiered on 7 December 2021

Trailer

Richard III

by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier

Globe

Premiered on 7 February 2015

Trailer

Returning to Reims

based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
German translation by Tobias Haberkorn
In a version of the Schaubühne
With additional texts by Amewu Nove and Isabelle Redfern

Resumption (new version of »Returning to Reims«)
Director: Thomas Ostermeier

Globe

Premiered with new cast on 13 June 2021

Trailer

To take arms against a sea of troubles (ОЗБРОЮЮЧИСЬ ПРОТИ МОРЯ ЛИХ)

A Project by Stas Zhyrkov and Pavlo Arie
Translation by Sebastian Anton
Director: Stas Zhyrkov 
World Premiere

Проект Стаса Жиркова та Павла Ар’є
Режисер: Стас Жирков
Переклад: Себаст’ян Антон

Studio

Premiered on 10 September 2022

Trailer

status quo

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere

Globe

Premiered on 18 January 2019

Trailer

The Silence

by Falk Richter
Director: Falk Richter
German World Premiere

Globe

Premiered on 19 November 2023

Trailer

Ulster American

by David Ireland
Translated from the English by Gerhild Steinbuch
Director: Rikki Henry
German World Premiere in the Studio

Studio

Premiered on 11 April 2024

Reading: »Komm dahin, wo es still ist«

Book presentation by Vanessa Vu und Ahmad Katlesh

Globe

Premiere: 31 May 2024

Yerma

by Simon Stone
after Federico García Lorca
German Translation by Brangwen Stone
Director: Simon Stone
German Wold Premiere

Stage A, Saal A

Premiered on 27 July 2021

Trailer