Not the End of the World

by Chris Bush
Translated from English by Gerhild Steinbuch
Direction: Katie Mitchell
World premiere
Globe

Premiered on 4 September 2021

abgrund

by Maja Zade
Directior: Thomas Ostermeier
World Premiere

Premiered on 2 April 2019

Beyond Caring

by Alexander Zeldin
Directior: Alexander Zeldin
Translated into German by Gerhild Steinbuch
German Premiere
Stage B

Premiered on 27 April 2022

Vernon Subutex 1

by Virginie Despentes
Director: Thomas Ostermeier
Stage A

Premiered on 4 June 2021

Der Krieg mit den Molchen (War with the Newts)

after Karel Čapek
In an adaptation by Soeren Voima
Director: Clara Weyde
Globe

Premiered on 4 June 2022

Die Anderen

by Anne-Cécile Vandalem
Direction: Anne-Cécile Vandalem
World Premiere
Stage A

Premiered on 30 November 2019

The Marriage of Maria Braun

After the original by Rainer Werner Fassbinder
Direction: Thomas Ostermeier
Stage A

Premiered at the Schaubühne on 23 November 2009

The Seagull

by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B

Premiered on 7 March 2023

An Enemy of the People

by Henrik Ibsen
In a version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage B

Premiered in Avignon on 18 July 2012
Premiered in Berlin on 8 September 2012

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe

Premiered on 9 April 2022

Eurotrash

by Christian Kracht
Direction: Jan Bosse
In a version by Jan Bosse and Bettina Ehrlich
World Premiere
Stage B

Premiered on 18 November 2021

Everywoman

by Milo Rau and Ursina Lardi
Director: Milo Rau
World Premiere
Globe

Premiered on 19 August 2020 at Salzburger Festspiele, Premiered in Berlin on 15 Oktober 2020

Hamlet

by William Shakespeare
Director: Thomas Ostermeier
Stage A

Premiered on 17 September 2008

Hedda Gabler

by Henrik Ibsen
Director: Thomas Ostermeier

Premiered on 26 October 2005

History of Violence

by Édouard Louis
in a version by Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer and Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier
German Premiere
Stage B

Premiered on 3 June 2018

Kindheitsarchive

by Caroline Guiela Nguyen
Translated from the French by Uli Menke
Director: Caroline Guiela Nguyen
World Premiere
Saal A

Premiered on 7 October 2022

Michael Kohlhaas

by Heinrich von Kleist
In a version by Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade and the ensemble
Director: Simon McBurney and Annabel Arden
Stage B

Premiered on 1 July 2021

Nachtland (Nightscape)

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe

Premiered on December 3, 2022

ödipus

by Maja Zade
Director: Thomas Ostermeier
World Premiere
Stage A

Premiered on September 19, 2021

Orlando

by Virginia Woolf
Direction: Katie Mitchell
Stage A

Premiered on 5 September 2019

Peer Gynt

by Henrik Ibsen
A Main-Brain-Drain-Drama by John Bock and Lars Eidinger
Saal B

Premieres on 12 February 2020

Professor Bernhardi

by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage B

Premiered on 17 December 2016

Qui a tué mon père

(Who killed my father)
by Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier
Globe

Premiered on 7 October 2021 in Berlin, Premiered in Paris on 9 September 2020

reden über sex

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe

Premiered on Dezember 7, 2021

Richard III.

by William Shakespeare
Direction: Thomas Ostermeier
Globe

Premiered on 7 February 2015

Returning to Reims

based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
Resumption (new version of »Returning to Reims«)
Director: Thomas Ostermeier
Globe

Premieres with new cast on 13 June 2021

To take arms against a sea of troubles (ОЗБРОЮЮЧИСЬ ПРОТИ МОРЯ ЛИХ)

A Project by Stas Zhyrkov and Pavlo Arie
Translation by Sebastian Anton
Director: Stas Zhyrkov 
World Premiere
Studio
 
Проект Стаса Жиркова та Павла Ар’є
Режисер: Стас Жирков
Переклад: Себаст’ян Антон
Studio

Premieres on 10 September 2022

status quo

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe

Premiered on 18 January 2019

stolpern

A theater pedagogical project
Direction: Matthias Heine, Mai-An Nguyen
Studio

Premiere am 17. Juni 2022

Yerma

by Simon Stone
after Federico García Lorca
Director: Simon Stone
Stage A

Premiered on 27 July 2021

Zwei auf einer Bank

by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt
Studio

Premiered on 15 Feburary 2023