Not the End of the World
by Chris Bush
Translated from English by Gerhild Steinbuch
Direction: Katie Mitchell
World premiere
Globe
Beyond Caring
by Alexander Zeldin
Directior: Alexander Zeldin
Translated into German by Gerhild Steinbuch
German Premiere
Stage B
Der Krieg mit den Molchen (War with the Newts)
after Karel Čapek
In an adaptation by Soeren Voima
Director: Clara Weyde
Globe
Die Anderen
by Anne-Cécile Vandalem
Direction: Anne-Cécile Vandalem
World Premiere
Stage A
The Marriage of Maria Braun
After the original by Rainer Werner Fassbinder
Direction: Thomas Ostermeier
Stage A
The Seagull
by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
An Enemy of the People
by Henrik Ibsen
In a version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
Premiered in Berlin on 8 September 2012
A Girls Story
by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm
Translated from French by Sonja Finck
Globe
Eurotrash
by Christian Kracht
Direction: Jan Bosse
In a version by Jan Bosse and Bettina Ehrlich
World Premiere
Stage B
Everywoman
by Milo Rau and Ursina Lardi
Director: Milo Rau
World Premiere
Globe
History of Violence
by Édouard Louis
in a version by Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer and Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier
German Premiere
Stage B
Kindheitsarchive
by Caroline Guiela Nguyen
Translated from the French by Uli Menke
Director: Caroline Guiela Nguyen
World Premiere
Saal A
Michael Kohlhaas
by Heinrich von Kleist
In a version by Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade and the ensemble
Director: Simon McBurney and Annabel Arden
Stage B
Nachtland (Nightscape)
by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe
Peer Gynt
by Henrik Ibsen
A Main-Brain-Drain-Drama by John Bock and Lars Eidinger
Saal B
Professor Bernhardi
by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
Qui a tué mon père
(Who killed my father)
by Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier
Globe
reden über sex
by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe
Returning to Reims
based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
Resumption (new version of »Returning to Reims«)
Director: Thomas Ostermeier
Globe
To take arms against a sea of troubles (ОЗБРОЮЮЧИСЬ ПРОТИ МОРЯ ЛИХ)
A Project by Stas Zhyrkov and Pavlo Arie
Translation by Sebastian Anton
Director: Stas Zhyrkov
World Premiere
Studio
Проект Стаса Жиркова та Павла Ар’є
Режисер: Стас Жирков
Переклад: Себаст’ян Антон
Studio
status quo
by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe
stolpern
A theater pedagogical project
Direction: Matthias Heine, Mai-An Nguyen
Studio
Yerma
by Simon Stone
after Federico García Lorca
Director: Simon Stone
Stage A
Zwei auf einer Bank
by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt
Studio