Programme
All events until January are on pre-sale. The programme for February will be published at the end of December. Presale for January starts on 1 December, 11 am.
Programme December 2023
Tue
Tue 05.12
20.00–21.45
20.00–21.45
by Falk Richter
Director: Falk Richter
German World Premiere
Globe
Theatre Day
50% off
20.30
Wed
Wed 06.12
20.00–21.45
20.00–21.45
by Falk Richter
Director: Falk Richter
German World Premiere
Globe
20.30
20.30
by Bastian Reiber and team
Direction and concept: Bastian Reiber
World Premiere
Studio
Thu
Thu 07.12
20.00–22.30
20.00–22.30
by Heinrich von Kleist
Director: Jette Steckel
Stage A
20.30–22.15
Fri
Fri 08.12
18.00–20.30
18.00–20.30
by Heinrich von Kleist
Director: Jette Steckel
Stage A
Sat
Sat 09.12
20.00
20.00
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage B
Premiere
In German and English with German and English surtitles and additional mobile surtitles in French
In German and English with German and English surtitles and additional mobile surtitles in French
19.30–21.15
20.00–22.30
20.00–22.30
by Heinrich von Kleist
Director: Jette Steckel
Stage A
Mon
Mon 11.12
19.30–21.15
19.30–21.15
by Falk Richter
Director: Falk Richter
German World Premiere
Globe
20.00–22.30
20.00–22.30
by Heinrich von Kleist
Director: Jette Steckel
Stage A
Tue
Tue 12.12
19.30–21.15
20.00–22.30
20.00–22.30
by Heinrich von Kleist
Director: Jette Steckel
Stage A
20.30
20.30
Heinz Bude in conversation with Oliver Nachtwey
Studio
Wed
Wed 13.12
20.00
20.00
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage B
20.30
20.30
by Bastian Reiber and team
Direction and concept: Bastian Reiber
World Premiere
Studio
Thu
Thu 14.12
20.00
20.00
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage B
20.30
20.30
by Bastian Reiber and team
Direction and concept: Bastian Reiber
World Premiere
Studio
Fri
Fri 15.12
20.00
20.00
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage B
20.30
20.30
by Bastian Reiber and team
Direction and concept: Bastian Reiber
World Premiere
Studio
Sat
Sat 16.12
20.00
20.00
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage B
20.30
20.30
by Bastian Reiber and team
Direction and concept: Bastian Reiber
World Premiere
Studio
Sun
Sun 17.12
12.00
12.00
Carolin Emcke in conversation with Lea Bonasera (co-founder of Letzte Generation), Martin Kaiser (Managing Director of Greenpeace Germany) and Ronen Steinke (lawyer and journalist)
Stage B
20.30
20.30
by Bastian Reiber and team
Direction and concept: Bastian Reiber
World Premiere
Studio
Mon
Mon 18.12
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
Tue
Tue 19.12
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
Wed
Wed 20.12
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
Fri
Fri 22.12
20.00–21.30
20.00–21.30
by and with Marcel Kohler
Takeover of a production from the Box of the Deutsches Theater Berlin
Studio
Mon
Mon 25.12
17.00–20.20
17.00–20.20
by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
20.30–22.00
20.30–22.00
by and with Marcel Kohler
Takeover of a production from the Box of the Deutsches Theater Berlin
Studio
Wed
Wed 27.12
19.30–20.50
19.30–20.50
by Milo Rau and Ursina Lardi
Director: Milo Rau
World Premiere
Globe
Globe
20.00–22.00
20.00–22.00
by Simon Stone
after Federico García Lorca
German Translation by Brangwen Stone
Director: Simon Stone
German Wold Premiere
Stage A
20.30–22.00
20.30–22.00
by and with Marcel Kohler
Takeover of a production from the Box of the Deutsches Theater Berlin
Studio
Thu
Thu 28.12
20.00–23.20
20.00–23.20
by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
20.00–23.20
20.00–23.20
by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
Sat
Sat 30.12
17.00–20.20
17.00–20.20
by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
20.00–21.20
20.00–21.20
by Milo Rau and Ursina Lardi
Director: Milo Rau
World Premiere
Globe
Globe
Sun
Sun 31.12
18.00–20.00
18.00–20.00
by Simon Stone
after Federico García Lorca
German Translation by Brangwen Stone
Director: Simon Stone
German Wold Premiere
Stage A
18.30–19.50
18.30–19.50
by Milo Rau and Ursina Lardi
Director: Milo Rau
World Premiere
Globe
Globe
Programme January 2024
Mon
Mon 01.01
17.00–20.20
17.00–20.20
by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
20.00–21.20
20.00–21.20
by Milo Rau and Ursina Lardi
Director: Milo Rau
World Premiere
Globe
Globe
Wed
Wed 03.01
20.00–22.00
20.00–22.00
by Simon Stone
after Federico García Lorca
German Translation by Brangwen Stone
Director: Simon Stone
German Wold Premiere
Stage A
Thu
Thu 04.01
20.00–22.00
20.00–22.00
by Simon Stone
after Federico García Lorca
German Translation by Brangwen Stone
Director: Simon Stone
German Wold Premiere
Stage A
Fri
Fri 05.01
19.30–20.40
19.30–20.40
by Yana Thönnes
Director: Yana Thönnes
World Premiere
Neue Spielstätte: Ku'damm 156
20.00–22.10
20.00–22.10
based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
German translation by Tobias Haberkorn
In a version of the Schaubühne
With additional texts by Amewu Nove and Isabelle Redfern
Resumption (new version of »Returning to Reims«)
Director: Thomas Ostermeier
Globe
Sat
Sat 06.01
17.00–19.10
17.00–19.10
based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
German translation by Tobias Haberkorn
In a version of the Schaubühne
With additional texts by Amewu Nove and Isabelle Redfern
Resumption (new version of »Returning to Reims«)
Director: Thomas Ostermeier
Globe
19.30–20.40
20.00–21.50
20.00–21.50
After the original by Rainer Werner Fassbinder
Script: Peter Märthesheimer and Pea Fröhlich
Director: Thomas Ostermeier
Saal B
Sun
Sun 07.01
17.00–19.10
17.00–19.10
based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
German translation by Tobias Haberkorn
In a version of the Schaubühne
With additional texts by Amewu Nove and Isabelle Redfern
Resumption (new version of »Returning to Reims«)
Director: Thomas Ostermeier
Globe
19.30–20.40
20.00–21.50
20.00–21.50
After the original by Rainer Werner Fassbinder
Script: Peter Märthesheimer and Pea Fröhlich
Director: Thomas Ostermeier
Saal B
Mon
Mon 08.01
19.30–20.40
20.00–21.50
20.00–21.50
After the original by Rainer Werner Fassbinder
Script: Peter Märthesheimer and Pea Fröhlich
Director: Thomas Ostermeier
Saal B
Tue
Tue 09.01
19.30–20.40
19.30–20.40
by Yana Thönnes
Director: Yana Thönnes
World Premiere
Neue Spielstätte: Ku'damm 156
20.00–21.50
20.00–21.50
After the original by Rainer Werner Fassbinder
Script: Peter Märthesheimer and Pea Fröhlich
Director: Thomas Ostermeier
Saal B
Thu
Thu 11.01
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
Fri
Fri 12.01
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
Sat
Sat 13.01
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
20.00–22.10
20.00–22.10
by Maja Zade
Director: Thomas Ostermeier
World Premiere
Stage A
20.00
20.00
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage B
Mon
Mon 15.01
20.00
20.00
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage B
Tue
Tue 16.01
20.00
20.00
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage B
19.30–21.15
19.30–21.15
by Falk Richter
Director: Falk Richter
German World Premiere
Globe
20.30–21.40
Thu
Thu 18.01
19.30–21.15
20.00–22.30
20.00–22.30
by Heinrich von Kleist
Director: Jette Steckel
Stage A
20.30–21.40
Fri
Fri 19.01
20.00–22.30
20.00–22.30
by Heinrich von Kleist
Director: Jette Steckel
Stage A
20.30–21.40
20.30–21.40
by Yana Thönnes
Director: Yana Thönnes
World Premiere
Neue Spielstätte: Ku'damm 156
Sat
Sat 20.01
20.00–22.30
20.00–22.30
by Heinrich von Kleist
Director: Jette Steckel
Stage A
20.30–21.40
20.00–22.30
20.00–22.30
by Heinrich von Kleist
Director: Jette Steckel
Stage A
Wed
Wed 24.01
20.00–22.10
20.00–22.10
by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe
Theatre Day
50% off
Thu
Thu 25.01
20.00–22.10
20.00–22.10
by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe
Fri
Fri 26.01
19.00–23.15
19.00–23.15
by Virginie Despentes
In a version by Florian Borchmeyer, Bettina Ehrlich and Thomas Ostermeier
Translated from French by Claudia Steinitz
Director: Thomas Ostermeier
Stage A
20.00–22.10
20.00–22.10
by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe
Sat
Sat 27.01
17.00–21.15
17.00–21.15
by Virginie Despentes
In a version by Florian Borchmeyer, Bettina Ehrlich and Thomas Ostermeier
Translated from French by Claudia Steinitz
Director: Thomas Ostermeier
Stage A
Sun
Sun 28.01
12.00
12.00
Carolin Emcke in conversation with Franziska Martinsen (Professor of Political Theory)
Stage A
17.00–21.15
17.00–21.15
by Virginie Despentes
In a version by Florian Borchmeyer, Bettina Ehrlich and Thomas Ostermeier
Translated from French by Claudia Steinitz
Director: Thomas Ostermeier
Stage A
Tue
Tue 30.01
20.00
20.00
by Pavlo Arie, Martín Valdés-Stauber and Ensemble
Director: Stas Zhyrkov
World Premiere
Studio
Premiere
Wed
Wed 31.01
20.00–21.50
20.00–21.50
by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe
Programme February 2024
Thu
Thu 01.02
20.00–21.50
20.00–21.50
by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe