All events in Feburuary and March are on pre-sale. The programme for April will be published at the end of January. The presale for April starts on March 1, 11 am.


February

2,50 €

02
Thu
Feb
Thu, 02/02/23
18.00 – 22.00

2,50 €

Workshop: »Orlando«

Theatre practical introduction
Presale starts on 26 January


03
Fri
Feb
Fri, 02/03/23
20.00 – 22.20

Eurotrash

by Christian Kracht
Direction: Jan Bosse
In a version by Jan Bosse and Bettina Ehrlich
World Premiere
Stage B


04
Sat
Feb
Sat, 02/04/23
17.00 – 19.20

Eurotrash

by Christian Kracht
Direction: Jan Bosse
In a version by Jan Bosse and Bettina Ehrlich
World Premiere
Stage B


05
Sun
Feb
Sun, 02/05/23
17.00 – 19.20

Eurotrash

by Christian Kracht
Direction: Jan Bosse
In a version by Jan Bosse and Bettina Ehrlich
World Premiere
Stage B

 
Sun, 02/05/23
20.00 – 21.40

Orlando

by Virginia Woolf
Direction: Katie Mitchell
Stage A


06
Mon
Feb
Mon, 02/06/23
20.30 – 22.10

Orlando

by Virginia Woolf
Direction: Katie Mitchell
Stage A


With English surtitles
07
Tue
Feb
Tue, 02/07/23
20.30 – 22.10
With English surtitles

Orlando

by Virginia Woolf
Direction: Katie Mitchell
Stage A


09
Thu
Feb
Thu, 02/09/23
20.00 – 21.50

Nachtland

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


With English surtitles
10
Fri
Feb
Fri, 02/10/23
20.00 – 21.50
With English surtitles

Nachtland

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


11
Sat
Feb
Sat, 02/11/23
20.00 – 21.50

Nachtland

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


6 € / red. 3 €

12
Sun
Feb
Sun, 02/12/23
12.00

6 € / red. 3 €

Streitraum: »Defund« and »Abolish« - or: Democratisation of the police

Carolin Emcke in conversation with Vanessa E. Thompson (Sociologist) and Tobias Singelnstein (Criminologist)
Globe

 
Sun, 02/12/23
18.00 – 19.50

Nachtland

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


Premiere
15
Wed
Feb
Wed, 02/15/23
19.30
Premiere

Zwei auf einer Bank

by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt
Studio

With English surtitles
 
Wed, 02/15/23
20.00 – 22.00
With English surtitles

reden über sex

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


With English surtitles
16
Thu
Feb
Thu, 02/16/23
20.00 – 22.00
With English surtitles

reden über sex

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


17
Fri
Feb
Fri, 02/17/23
19.30

Zwei auf einer Bank

by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt
Studio

 
Fri, 02/17/23
20.30 – 22.30

reden über sex

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


18
Sat
Feb
Sat, 02/18/23
19.30

Zwei auf einer Bank

by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt
Studio

 
Sat, 02/18/23
20.00 – 22.00

Yerma

by Simon Stone
after Federico García Lorca
Director: Simon Stone
Stage A


19
Sun
Feb
Sun, 02/19/23
17.00 – 19.00

Yerma

by Simon Stone
after Federico García Lorca
Director: Simon Stone
Stage A


20
Mon
Feb
Mon, 02/20/23
19.30

Zwei auf einer Bank

by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt
Studio


21
Tue
Feb
Tue, 02/21/23
19.30

Zwei auf einer Bank

by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt
Studio

With English surtitles
 
Tue, 02/21/23
20.00 – 22.00
With English surtitles

Yerma

by Simon Stone
after Federico García Lorca
Director: Simon Stone
Stage A

 
Tue, 02/21/23
20.30 – 22.00

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe


22
Wed
Feb
Wed, 02/22/23
19.30

Zwei auf einer Bank

by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt
Studio

 
Wed, 02/22/23
20.00 – 22.00

Yerma

by Simon Stone
after Federico García Lorca
Director: Simon Stone
Stage A

 
Wed, 02/22/23
20.30 – 22.00

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe


23
Thu
Feb
Thu, 02/23/23
19.30

DYKE DOGS SALON: »The current lesbian«: DYKE DOGS live on air«

A queer-lesbian cultural party by Lynn Takeo Musiol, Eva Tepest and guests
Studio

With English surtitles
 
Thu, 02/23/23
20.00 – 22.00
With English surtitles

Yerma

by Simon Stone
after Federico García Lorca
Director: Simon Stone
Stage A

 
Thu, 02/23/23
20.30 – 22.00

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe


24
Fri
Feb
Fri, 02/24/23
19.30

Zwei auf einer Bank

by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt
Studio

Theatre Day
50% off

 
Fri, 02/24/23
20.30 – 22.00

Theatre Day
50% off

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe


25
Sat
Feb
Sat, 02/25/23
19.30

Zwei auf einer Bank

by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt
Studio

 
Sat, 02/25/23
20.00 – 22.00

Yerma

by Simon Stone
after Federico García Lorca
Director: Simon Stone
Stage A

 
Sat, 02/25/23
20.30 – 22.00

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe


With English surtitles
26
Sun
Feb
Sun, 02/26/23
17.00 – 19.00
With English surtitles

Yerma

by Simon Stone
after Federico García Lorca
Director: Simon Stone
Stage A

 
Sun, 02/26/23
18.00 – 19.30

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe

6 € / red. 3 €

 
Sun, 02/26/23
19.30

6 € / red. 3 €

Klassenzimmer

»Where are you really from?«
Talks series
Vanessa Vu in conversation with Paschew Kader
Studio


27
Mon
Feb
Mon, 02/27/23
20.00 – 22.00

Yerma

by Simon Stone
after Federico García Lorca
Director: Simon Stone
Stage A


28
Tue
Feb
Tue, 02/28/23
19.30

Zwei auf einer Bank

by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt
Studio




All events in Feburuary and March are on pre-sale. The programme for April will be published at the end of January. The presale for April starts on March 1, 11 am.



March

For the last time

01
Wed
Mar
Wed, 03/01/23
19.30

For the last time

Zwei auf einer Bank

by Alexander Gelman
Translated from the Russian by Regine Kühn
Adapted for the Schaubühne by Amalia Starikow and Marilena Pütt
Studio


Premiere
03
Fri
Mar
Fri, 03/03/23
20.00
Premiere

The Seagull

by Anton Chekhov
Director: Thomas Ostermeier
Stage B


04
Sat
Mar
Sat, 03/04/23
20.00 – 21.50

Nachtland

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


05
Sun
Mar
Sun, 03/05/23
17.00 – 18.50

Nachtland

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe

 
Sun, 03/05/23
19.00

The Seagull

by Anton Chekhov
Director: Thomas Ostermeier
Stage B


With English surtitles
07
Tue
Mar
Tue, 03/07/23
20.00 – 21.50
With English surtitles

Nachtland

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


08
Wed
Mar
Wed, 03/08/23
17.00 – 18.50

Nachtland

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe

 
Wed, 03/08/23
19.00

The Seagull

by Anton Chekhov
Director: Thomas Ostermeier
Stage B


09
Thu
Mar
Thu, 03/09/23
19.30

The Seagull

by Anton Chekhov
Director: Thomas Ostermeier
Stage B


10
Fri
Mar
Fri, 03/10/23
19.30

The Seagull

by Anton Chekhov
Director: Thomas Ostermeier
Stage B

PLATZ FREI! Eine Aktion der Theaterpädagogik
In Ukrainian and German with Ukrainian and German surtitles / Вистава йде українською та німецькою з укр./нім. субтитрами

Followed by Audience Talk

 
Fri, 03/10/23
20.00 – 21.45
PLATZ FREI! Eine Aktion der Theaterpädagogik
In Ukrainian and German with Ukrainian and German surtitles / Вистава йде українською та німецькою з укр./нім. субтитрами

Followed by Audience Talk

To take arms against a sea of troubles (ОЗБРОЮЮЧИСЬ ПРОТИ МОРЯ ЛИХ)

A Project by Stas Zhyrkov and Pavlo Arie
Translation by Sebastian Anton
Director: Stas Zhyrkov 
World Premiere
Studio
 
Проект Стаса Жиркова та Павла Ар’є
Режисер: Стас Жирков
Переклад: Себаст’ян Антон
Studio


With English surtitles
11
Sat
Mar
Sat, 03/11/23
19.30 – 22.15
With English surtitles

Hamlet

by William Shakespeare
Director: Thomas Ostermeier
Stage A

 
Sat, 03/11/23
20.00 – 21.30

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe

In Ukrainian and German with Ukrainian and German surtitles / Вистава йде українською та німецькою з укр./нім. субтитрами
 
Sat, 03/11/23
20.00 – 21.45
In Ukrainian and German with Ukrainian and German surtitles / Вистава йде українською та німецькою з укр./нім. субтитрами

To take arms against a sea of troubles (ОЗБРОЮЮЧИСЬ ПРОТИ МОРЯ ЛИХ)

A Project by Stas Zhyrkov and Pavlo Arie
Translation by Sebastian Anton
Director: Stas Zhyrkov 
World Premiere
Studio
 
Проект Стаса Жиркова та Павла Ар’є
Режисер: Стас Жирков
Переклад: Себаст’ян Антон
Studio


Changed starting time
6 € / red. 3 €

12
Sun
Mar
Sun, 03/12/23
15.00

Changed starting time
6 € / red. 3 €

Streitraum: »The Dream is Over - The End of Marriage as Emancipation«

Carolin Emcke in conversation with Emilia Roig (author, political scientist and founder of the Center for Intersectional Justice, CIJ)

 
Sun, 03/12/23
16.00

The Seagull

by Anton Chekhov
Director: Thomas Ostermeier
Stage B

Surtitré en français
 
Sun, 03/12/23
19.30 – 22.15
Surtitré en français

Hamlet

by William Shakespeare
Director: Thomas Ostermeier
Stage A

 
Sun, 03/12/23
20.00 – 21.30

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe


13
Mon
Mar
Mon, 03/13/23
19.30 – 22.15

Hamlet

by William Shakespeare
Director: Thomas Ostermeier
Stage A

 
Mon, 03/13/23
20.00 – 21.30

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe


14
Tue
Mar
Tue, 03/14/23
19.30

The Seagull

by Anton Chekhov
Director: Thomas Ostermeier
Stage B

6 € / red. 3 €

 
Tue, 03/14/23
20.00

6 € / red. 3 €

Klassenzimmer

Talk Series
»Where are you really from?«
Vanessa Vu in conversation with Quang Paasch
Studio


15
Wed
Mar
Wed, 03/15/23
19.30

The Seagull

by Anton Chekhov
Director: Thomas Ostermeier
Stage B


With English surtitles
17
Fri
Mar
Fri, 03/17/23
20.00 – 22.10
With English surtitles

ödipus

by Maja Zade
Director: Thomas Ostermeier
World Premiere
Stage A


18
Sat
Mar
Sat, 03/18/23
19.30 – 22.15

Richard III.

by William Shakespeare
Direction: Thomas Ostermeier
Globe

 
Sat, 03/18/23
20.00 – 22.10

ödipus

by Maja Zade
Director: Thomas Ostermeier
World Premiere
Stage A


19
Sun
Mar
Sun, 03/19/23
19.00 – 21.10

ödipus

by Maja Zade
Director: Thomas Ostermeier
World Premiere
Stage A

With English surtitles
 
Sun, 03/19/23
19.30 – 22.15
With English surtitles

Richard III.

by William Shakespeare
Direction: Thomas Ostermeier
Globe


20
Mon
Mar
Mon, 03/20/23
19.30 – 22.15

Richard III.

by William Shakespeare
Direction: Thomas Ostermeier
Globe


22
Wed
Mar
Wed, 03/22/23
20.00 – 21.45

Beyond Caring

by Alexander Zeldin
Directior: Alexander Zeldin
Translated into German by Gerhild Steinbuch
German Premiere
Stage B


23
Thu
Mar
Thu, 03/23/23
20.00 – 21.45

Beyond Caring

by Alexander Zeldin
Directior: Alexander Zeldin
Translated into German by Gerhild Steinbuch
German Premiere
Stage B


With English surtitles
24
Fri
Mar
Fri, 03/24/23
19.00 – 23.15
With English surtitles

Vernon Subutex 1

by Virginie Despentes
Director: Thomas Ostermeier
Stage A


Surtitré en français
25
Sat
Mar
Sat, 03/25/23
19.00 – 23.15
Surtitré en français

Vernon Subutex 1

by Virginie Despentes
Director: Thomas Ostermeier
Stage A

 
Sat, 03/25/23
20.00 – 22.15

status quo

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe

15 €
Tickets at the entrance

 
Sat, 03/25/23
23.30

15 €
Tickets at the entrance

Anti Disco

DJ Lars Eidinger (!K7)
Eclectic pop music from rap to techno via breakbeat and industrial bass
Stage B


Theatre Day
50% off

26
Sun
Mar
Sun, 03/26/23
17.00 – 21.15

Theatre Day
50% off

Vernon Subutex 1

by Virginie Despentes
Director: Thomas Ostermeier
Stage A

Theatre Day
50% off

 
Sun, 03/26/23
19.00 – 21.15

Theatre Day
50% off

status quo

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


With English surtitles
27
Mon
Mar
Mon, 03/27/23
20.00 – 22.15
With English surtitles

status quo

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


28
Tue
Mar
Tue, 03/28/23
20.00

Berliner Affairen

Director: İlknur Bahadır
Texts: Ensemble and Team
Studio


29
Wed
Mar
Wed, 03/29/23
20.00

Berliner Affairen

Director: İlknur Bahadır
Texts: Ensemble und Team
Studio


With English and French surtitles / Surtitré en anglais et en français
30
Thu
Mar
Thu, 03/30/23
20.00 – 22.00
With English and French surtitles / Surtitré en anglais et en français

Kindheitsarchive

by Caroline Guiela Nguyen
Translated from the French by Uli Menke
Director: Caroline Guiela Nguyen
World Premiere
Saal A


With English and French surtitles / Surtitré en anglais et en français
31
Fri
Mar
Fri, 03/31/23
20.00 – 22.00
With English and French surtitles / Surtitré en anglais et en français

Kindheitsarchive

by Caroline Guiela Nguyen
Translated from the French by Uli Menke
Director: Caroline Guiela Nguyen
World Premiere
Saal A