The programme for December is released. In the course of the measures, the advance sale for December has also been postponed.


April

01
Sun
Apr
Sun, 04/01/18
19.30 – 21.45

The Good Person of Szechwan

by Bertolt Brecht
Music by Paul Dessau
Direction: Peter Kleinert
Studio

 
Sun, 04/01/18
20.00 – 22.00

NULL

by Herbert Fritsch
Direction and Set Design: Herbert Fritsch
World Premiere


02
Mon
Apr
Mon, 04/02/18
19.30 – 21.45

The Good Person of Szechwan

by Bertolt Brecht
Music by Paul Dessau
Direction: Peter Kleinert
Studio

 
Mon, 04/02/18
20.00 – 22.00

NULL

by Herbert Fritsch
Direction and Set Design: Herbert Fritsch
World Premiere


Theatre Day – 50% off

03
Tue
Apr
Tue, 04/03/18
20.00 – 22.00

Theatre Day – 50% off

LENIN

by Milo Rau & Ensemble
Direction: Milo Rau


In English
04
Wed
Apr
Wed, 04/04/18
20.00 – 22.00
In English

Returning to Reims

based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
German translation by Tobias Haberkorn
In a version of the Schaubühne
Direction: Thomas Ostermeier
Globe


In English
05
Thu
Apr
Thu, 04/05/18
20.00 – 22.00
In English

Returning to Reims

based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
German translation by Tobias Haberkorn
In a version of the Schaubühne
Direction: Thomas Ostermeier
Globe


In Arabic, Hebrew, Yiddish and German with German and English surtitles
06
Fri
Apr
Fri, 04/06/18
17.00 – 18.30
In Arabic, Hebrew, Yiddish and German with German and English surtitles

KIND OF

World Premiere
Concept and Direction: Ofira Henig (Haifa/Berlin)

In Spanish, French and Japanese with German and English surtitles
 
Fri, 04/06/18
19.00 – 23.45
In Spanish, French and Japanese with German and English surtitles

¿Qué haré yo con esta espada?

by Angélica Liddell
Direction, Set and Costume Design: Angélica Liddell (Madrid/Tokyo)

In English
 
Fri, 04/06/18
19.30 – 21.30
In English

Returning to Reims

based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
German translation by Tobias Haberkorn
In a version of the Schaubühne
Direction: Thomas Ostermeier
Globe

 
Fri, 04/06/18
23.59

In English
07
Sat
Apr
Sat, 04/07/18
14.00 – 16.00
In English

Returning to Reims

based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
German translation by Tobias Haberkorn
In a version of the Schaubühne
Direction: Thomas Ostermeier
Globe

In Spanish, English and French with German and English surtitles
 
Sat, 04/07/18
17.00 – 18.30
In Spanish, English and French with German and English surtitles

Evel Knievel contra Macbeth na terra do finado Humberto

by Rodrigo García
Direction and Set Design: Rodrigo García (Montpellier/Ligüeria/Marseille)

In Spanish, French and Japanese with German and English surtitles
 
Sat, 04/07/18
19.00 – 23.45
In Spanish, French and Japanese with German and English surtitles

¿Qué haré yo con esta espada?

by Angélica Liddell
Direction, Set and Costume Design: Angélica Liddell (Madrid/Tokyo)

In Arabic, Hebrew, Yiddish and German with German and English surtitles

Followed by Audience Talk

 
Sat, 04/07/18
19.30 – 21.00
In Arabic, Hebrew, Yiddish and German with German and English surtitles

Followed by Audience Talk

KIND OF

World Premiere
Concept and Direction: Ofira Henig (Haifa/Berlin)


08
Sun
Apr
Sun, 04/08/18
12.00

»Autonomy and Opposition«
Thinking in a Bad World

Panel discussion between Geoffroy de Lagasnerie (philosopher and sociologist), Didier Eribon (philosopher and sociologist) and Katja Kipping (chair of Die Linke political party)
Host: Tania Martini

In Arabic, Hebrew, Yiddish and German with German and English surtitles
 
Sun, 04/08/18
15.00 – 16.30
In Arabic, Hebrew, Yiddish and German with German and English surtitles

KIND OF

World Premiere
Concept and Direction: Ofira Henig (Haifa/Berlin)

In English
 
Sun, 04/08/18
17.00 – 19.00
In English

Returning to Reims

based on the novel »Retour à Reims« by Didier Eribon
German translation by Tobias Haberkorn
In a version of the Schaubühne
Direction: Thomas Ostermeier
Globe

In Spanish, English and French with German and English surtitles
 
Sun, 04/08/18
19.30 – 21.00
In Spanish, English and French with German and English surtitles

Evel Knievel contra Macbeth na terra do finado Humberto

by Rodrigo García
Direction and Set Design: Rodrigo García (Montpellier/Ligüeria/Marseille)


Followed by Audience Talk

09
Mon
Apr
Mon, 04/09/18
19.30 – 21.15

Followed by Audience Talk

don’t forget to die

by Karen Breece and Ensemble
Concept and Direction: Karen Breece (Munich)


In French with German and English surtitles

Followed by Audience Talk

11
Wed
Apr
Wed, 04/11/18
19.30 – 21.45
In French with German and English surtitles

Followed by Audience Talk

Inflammation du verbe vivre

Text and Direction: Wajdi Mouawad (Paris)

In Spanish with English and German surtitles

Followed by Audience Talk

 
Wed, 04/11/18
20.00 – 21.15
In Spanish with English and German surtitles

Followed by Audience Talk

El Hotel

by Teatro la María
Text: Alexis Moreno
Direction: Alexis Moreno and Alexandra von Hummel (Santiago de Chile)


In Spanish with English and German surtitles
12
Thu
Apr
Thu, 04/12/18
18.00 – 19.15
In Spanish with English and German surtitles

El Hotel

by Teatro la María
Text: Alexis Moreno
Direction: Alexis Moreno and Alexandra von Hummel (Santiago de Chile)

In French with German and English surtitles
 
Thu, 04/12/18
19.30 – 21.45
In French with German and English surtitles

Inflammation du verbe vivre

Text and Direction: Wajdi Mouawad (Paris)

In Spanish with English and German surtitles
 
Thu, 04/12/18
21.00 – 22.15
In Spanish with English and German surtitles

El Hotel

by Teatro la María
Text: Alexis Moreno
Direction: Alexis Moreno and Alexandra von Hummel (Santiago de Chile)


In French and Vietnamese with English and German surtitles
13
Fri
Apr
Fri, 04/13/18
19.30 – 22.50
In French and Vietnamese with English and German surtitles

SAIGON

by Caroline Guiela Nguyen and Ensemble
Direction: Caroline Guiela Nguyen (Valence/Ho Chi Minh City)


In English
14
Sat
Apr
Sat, 04/14/18
17.00 – 19.00
In English

BLACK OFF

by Ntando Cele and Manaka Empowerment Productions
Idea and Concept: Ntando Cele (Durban/Bern)

In French and Vietnamese with English and German surtitles

Followed by Audience Talk

 
Sat, 04/14/18
19.30 – 22.50
In French and Vietnamese with English and German surtitles

Followed by Audience Talk

SAIGON

by Caroline Guiela Nguyen and Ensemble
Direction: Caroline Guiela Nguyen (Valence/Ho Chi Minh City)

In English
 
Sat, 04/14/18
21.00 – 23.00
In English

BLACK OFF

by Ntando Cele and Manaka Empowerment Productions
Idea and Concept: Ntando Cele (Durban/Bern)


In French and Vietnamese with English and German surtitles
15
Sun
Apr
Sun, 04/15/18
16.00 – 19.20
In French and Vietnamese with English and German surtitles

SAIGON

by Caroline Guiela Nguyen and Ensemble
Direction: Caroline Guiela Nguyen (Valence/Ho Chi Minh City)

In English
 
Sun, 04/15/18
19.30 – 21.30
In English

BLACK OFF

by Ntando Cele and Manaka Empowerment Productions
Idea and Concept: Ntando Cele (Durban/Bern)

With English surtitles
 
Sun, 04/15/18
20.00 – 22.00
With English surtitles

LENIN

by Milo Rau & Ensemble
Direction: Milo Rau


In English with German surtitles
17
Tue
Apr
Tue, 04/17/18
20.00 – 21.00
In English with German surtitles

Oh My Sweet Land

conceived by Corinne Jaber
Text by Amir Nizar Zuabi in collaboration with Corinne Jaber
Direction: Amir Nizar Zuabi (London/Lausanne)


In English with German surtitles

Followed by Audience Talk

18
Wed
Apr
Wed, 04/18/18
20.00 – 21.00
In English with German surtitles

Followed by Audience Talk

Oh My Sweet Land

conceived by Corinne Jaber
Text by Amir Nizar Zuabi in collaboration with Corinne Jaber
Direction: Amir Nizar Zuabi (London/Lausanne)


In Spanish with English and German surtitles
19
Thu
Apr
Thu, 04/19/18
19.30 – 20.45
In Spanish with English and German surtitles

La Despedida

by Mapa Teatro
Concept and Direction: Heidi and Rolf Abderhalden (Bogotá)


In Spanish with English and German surtitles

Followed by Audience Talk

20
Fri
Apr
Fri, 04/20/18
18.00 – 19.15
In Spanish with English and German surtitles

Followed by Audience Talk

La Despedida

by Mapa Teatro
Concept and Direction: Heidi and Rolf Abderhalden (Bogotá)

In Dutch with English and German surtitles
 
Fri, 04/20/18
19.30 – 23.00
In Dutch with English and German surtitles

Ibsen Huis

by Simon Stone based on motifs by Henrik Ibsen
Direction: Simon Stone (Amsterdam)


In Spanish with English and German surtitles
21
Sat
Apr
Sat, 04/21/18
18.00 – 19.15
In Spanish with English and German surtitles

La Despedida

by Mapa Teatro
Concept and Direction: Heidi and Rolf Abderhalden (Bogotá)

In Dutch with English and German surtitles
 
Sat, 04/21/18
19.30 – 23.00
In Dutch with English and German surtitles

Ibsen Huis

by Simon Stone based on motifs by Henrik Ibsen
Direction: Simon Stone (Amsterdam)


In German
22
Sun
Apr
Sun, 04/22/18
12.00
In German

Streitraum: NSU – What do we know at the end of the trial?

Carolin Emcke in conversation with Antonia von der Behrens (lawyer for the joint plaintiffs), Petra Pau (representative from Die Linke political party at the parliamentary enquiry into the NSU) and Annette Ramelsberger (legal correspondent for the Süddeutsche Zeitung newspaper)

In Dutch with German and English surtitles
 
Sun, 04/22/18
18.00 – 21.30
In Dutch with German and English surtitles

Ibsen Huis

by Simon Stone based on motifs by Henrik Ibsen
Direction: Simon Stone (Amsterdam)


Premiere
24
Tue
Apr
Tue, 04/24/18
20.00 – 21.45
Premiere

Shakespeare’s Last Play

by Dead Centre
after »The Tempest« by William Shakespeare
Direction: Bush Moukarzel, Ben Kidd
World Premiere
Globe


25
Wed
Apr
Wed, 04/25/18
20.00 – 21.45

Shakespeare’s Last Play

by Dead Centre
after »The Tempest« by William Shakespeare
Direction: Bush Moukarzel, Ben Kidd
World Premiere
Globe


26
Thu
Apr
Thu, 04/26/18
20.00 – 21.45

Shakespeare’s Last Play

by Dead Centre
after »The Tempest« by William Shakespeare
Direction: Bush Moukarzel, Ben Kidd
World Premiere
Globe


27
Fri
Apr
Fri, 04/27/18
20.00 – 22.00

NULL

by Herbert Fritsch
Direction and Set Design: Herbert Fritsch
World Premiere


28
Sat
Apr
Sat, 04/28/18
19.30 – 20.30
 
Sat, 04/28/18
20.00 – 22.15

LOVE HURTS IN TINDER TIMES

by Patrick Wengenroth and the ensemble
Realisation: Patrick Wengenroth
In German with short passages in English
Globe

 
Sat, 04/28/18
20.30 – 22.30

NULL

by Herbert Fritsch
Direction and Set Design: Herbert Fritsch
World Premiere


29
Sun
Apr
Sun, 04/29/18
19.30 – 20.30
 
Sun, 04/29/18
20.30 – 22.30

NULL

by Herbert Fritsch
Direction and Set Design: Herbert Fritsch
World Premiere


30
Mon
Apr
Mon, 04/30/18
20.00 – 22.00

NULL

by Herbert Fritsch
Direction and Set Design: Herbert Fritsch
World Premiere

 
Mon, 04/30/18
23.00

Autistic Disco

»Pop is pop and art is art«
Party with DJ Lars Eidinger
Admission: 8 Euro (reduced 5), no advanced sale