All tickets for events in May, June and July are already on sale. The presale for June started on May 2, 11 a.m. .


April

Festival Internationale Neue Dramatik

In English with German subtitles
01
Fri
Apr
Fri, 04/01/22
18.00 – 19.10
In English with German subtitles

Is This A Room

(New York)
by Tina Satter
Director: Tina Satter
Stage B

In English with German surtitles

Followed by Audience Talk

 
Fri, 04/01/22
20.00 – 22.00
In English with German surtitles

Followed by Audience Talk

reden über sex

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe

Premiere
In Spanish with German and English subtitles
 
Fri, 04/01/22
20.30 – 22.00
Premiere
In Spanish with German and English subtitles

Oasis de la Impunidad

(Santiago de Chile)
von Teatro La Re­sentida
Director: Marco Layera
Studio


In English, French, German and Japanese with German and English subtitles
02
Sat
Apr
Sat, 04/02/22
15.30 – 22.40
In English, French, German and Japanese with German and English subtitles

The Seven Streams of the River Ōta

(Québec)
by Ex Machina / Robert Lepage
Directed and designed by Robert Lepage
Stage A

In Spanish with German and English subtitles

Followed by Audience Talk

 
Sat, 04/02/22
17.00 – 18.30
In Spanish with German and English subtitles

Followed by Audience Talk

Oasis de la Impunidad

(Santiago de Chile)
von Teatro La Re­sentida
Director: Marco Layera
Studio

In English with German subtitles
 
Sat, 04/02/22
19.00 – 21.00
In English with German subtitles

reden über sex

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


In English with German simultaneous translation
03
Sun
Apr
Sun, 04/03/22
14.00
In English with German simultaneous translation

Panel Discussion: »Whistleblowing«

With: Tina Satter and Lisa Kretschmer
Moderation: Sylke Gruhnwald
Globe

In English, French, German and Japanese with German and English subtitles
 
Sun, 04/03/22
15.30 – 22.40
In English, French, German and Japanese with German and English subtitles

The Seven Streams of the River Ōta

(Québec)
by Ex Machina / Robert Lepage
Directed and designed by Robert Lepage
Stage A

In Spanish with German and English subtitles
 
Sun, 04/03/22
17.00 – 18.30
In Spanish with German and English subtitles

Oasis de la Impunidad

(Santiago de Chile)
von Teatro La Re­sentida
Director: Marco Layera
Studio

In German with English subtitles
 
Sun, 04/03/22
19.00 – 21.00
In German with English subtitles

reden über sex

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe

In Spanish with German and English subtitles
 
Sun, 04/03/22
21.30 – 23.00
In Spanish with German and English subtitles

Oasis de la Impunidad

(Santiago de Chile)
von Teatro La Re­sentida
Director: Marco Layera
Studio


In French, Arabic, Vietnamese and English with German and English surtitles

Followed by Audience Talk

04
Mon
Apr
Mon, 04/04/22
19.30 – 22.40
In French, Arabic, Vietnamese and English with German and English surtitles

Followed by Audience Talk

FRATERNITÉ, Conte fantastique

»FRATERNITY, A Fantastic Tale«
(Paris)
by Caroline Guiela Nguyen and the entire artistic team
Director: Caroline Guiela Nguyen


In French, Arabic, Vietnamese and English with German and English surtitles
05
Tue
Apr
Tue, 04/05/22
19.30 – 22.40
In French, Arabic, Vietnamese and English with German and English surtitles

FRATERNITÉ, Conte fantastique

»FRATERNITY, A Fantastic Tale«
(Paris)
by Caroline Guiela Nguyen and the entire artistic team
Director: Caroline Guiela Nguyen

In French with German and English translation on smartphone

Followed by Audience Talk

 
Tue, 04/05/22
20.00 – 21.15
In French with German and English translation on smartphone

Followed by Audience Talk

L’Aventure invisible

(Paris / Stockholm)
by Marcus Lindeen
Director: Marcus Lindeen
Studio


In French with German and English translation on smartphone
06
Wed
Apr
Wed, 04/06/22
18.00 – 19.15
In French with German and English translation on smartphone

L’Aventure invisible

(Paris / Stockholm)
by Marcus Lindeen
Director: Marcus Lindeen
Studio

In English with German subtitles
 
Wed, 04/06/22
20.00 – 21.10
In English with German subtitles

Until the Flood

(St. Louis)
by and with Dael Orlandersmith
Director: Neel Keller
Globe

In French with German and English translation on smartphone
 
Wed, 04/06/22
21.30 – 22.45
In French with German and English translation on smartphone

L’Aventure invisible

(Paris / Stockholm)
by Marcus Lindeen
Director: Marcus Lindeen
Studio


In English with German subtitles

Followed by Audience Talk

07
Thu
Apr
Thu, 04/07/22
20.00 – 21.10
In English with German subtitles

Followed by Audience Talk

Until the Flood

(St. Louis)
by and with Dael Orlandersmith
Director: Neel Keller
Globe


In English with German subtitles
08
Fri
Apr
Fri, 04/08/22
19.00 – 20.10
In English with German subtitles

Until the Flood

(St. Louis)
by and with Dael Orlandersmith
Director: Neel Keller
Globe

Performance cancelled
 
Fri, 04/08/22
20.30 – 22.30
Performance cancelled

887

(Québec)
by Ex Machina / Robert Lepage
Written, designed and directed by Robert Lepage
Saal A


In French with English surtitles

9€ / red. 5€

09
Sat
Apr
Sat, 04/09/22
12.00
In French with English surtitles

9€ / red. 5€

Film: The Confessional

by Robert Lepage
Director: Robert Lepage
Eva Lichtspiele

 

In French with English subtitles

9€ / red. 5€

 
Sat, 04/09/22
15.00
In French with English subtitles

9€ / red. 5€

Film: La Face cachée de la Lune

by Robert Lepage
Director: Robert Lepage
Eva Lichtspiele

In Russian with English subtitles

Admission free

 
Sat, 04/09/22
17.30
In Russian with English subtitles

Admission free

Film: Bad Roads

von Natalia Vorozhbyt
Regie: Natalia Vorozhbyt
Globe
In English and French with German and English surtitles
 
Sat, 04/09/22
18.00 – 20.00
In English and French with German and English surtitles

887

(Québec)
by Ex Machina / Robert Lepage
Written, designed and directed by Robert Lepage
Saal A

Performance cancelled
 
Sat, 04/09/22
20.30 – 22.10
Performance cancelled

Kingdom

(Brussels)
by Anne-Cécile Vandalem / DAS FRÄULEIN (KOMPANIE)
Inspired by Braguino by Clément Cogitore
Last part of the trilogy »Tristesses, Arctique, Kingdom«,
published by Actes-Sud Papiers
Director: Anne-Cécile Vandalem
Saal B

Premiere
In German
 
Sat, 04/09/22
21.00 – 22.30
Premiere
In German

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio


In German with simultaneous English translation

6€ / red. 3€

10
Sun
Apr
Sun, 04/10/22
12.00 – 14.15
In German with simultaneous English translation

6€ / red. 3€

Streitraum: »Black Lives Matter – not just sometime and somewhere else, but here and now«

Carolin Emcke in conversation with Tahir Della (Speaker of the Initiative Schwarze Menschen in Deutschland – ISD Bund e.V.), Joy Denalane (Musican and Singer) and Hadija Haruna-Oelker (Journalist)
Stage A

 
Sun, 04/10/22
16.00 – 18.00

887

(Québec)
by Ex Machina / Robert Lepage
Written, designed and directed by Robert Lepage
Saal A

In French with German and English surtitles
 
Sun, 04/10/22
18.00 – 19.40
In French with German and English surtitles

Kingdom

(Brussels)
by Anne-Cécile Vandalem / DAS FRÄULEIN (KOMPANIE)
Inspired by Braguino by Clément Cogitore
Last part of the trilogy »Tristesses, Arctique, Kingdom«,
published by Actes-Sud Papiers
Director: Anne-Cécile Vandalem
Saal B

In English and French with German and English surtitles
 
Sun, 04/10/22
20.00 – 22.00
In English and French with German and English surtitles

887

(Québec)
by Ex Machina / Robert Lepage
Written, designed and directed by Robert Lepage
Saal A

In German
 
Sun, 04/10/22
20.30 – 22.00
In German

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio


12
Tue
Apr
Tue, 04/12/22
20.00 – 21.30

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio


13
Wed
Apr
Wed, 04/13/22
20.00 – 21.30

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio


14
Thu
Apr
Thu, 04/14/22
20.00 – 21.30

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio


In French with German and English surtitles
15
Fri
Apr
Fri, 04/15/22
20.00 – 21.30
In French with German and English surtitles

Qui a tué mon père

(Who killed my father)
by Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier
Globe


In French with German and English surtitles
16
Sat
Apr
Sat, 04/16/22
20.00 – 21.30
In French with German and English surtitles

Qui a tué mon père

(Who killed my father)
by Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier
Globe

 
Sat, 04/16/22
20.30 – 22.00

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio


In French with German and English surtitles
17
Sun
Apr
Sun, 04/17/22
20.00 – 21.30
In French with German and English surtitles

Qui a tué mon père

(Who killed my father)
by Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier
Globe


In French with German and English surtitles

Theatre Day
50% off

18
Mon
Apr
Mon, 04/18/22
20.00 – 21.30
In French with German and English surtitles

Theatre Day
50% off

Qui a tué mon père

(Who killed my father)
by Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier
Globe


Followed by Audience Talk

19
Tue
Apr
Tue, 04/19/22
20.00 – 21.30

Followed by Audience Talk

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio


In French with German and English surtitles
20
Wed
Apr
Wed, 04/20/22
20.00 – 21.30
In French with German and English surtitles

Qui a tué mon père

(Who killed my father)
by Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier
Globe

 
Wed, 04/20/22
20.30 – 22.00

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio


21
Thu
Apr
Thu, 04/21/22
19.30 – 21.00

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio

In French with German and English surtitles
 
Thu, 04/21/22
20.00 – 21.30
In French with German and English surtitles

Qui a tué mon père

(Who killed my father)
by Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier
Globe


In English

2,50€, pre-sale starts on April 16

22
Fri
Apr
Fri, 04/22/22
18.00 – 22.00
In English

2,50€, pre-sale starts on April 16

Workshop: »Ein Volksfeind (An Enemy of the People)«

Practical theatre workshop
Probebühne

 
Fri, 04/22/22
20.00 – 22.30

An Enemy of the People

by Henrik Ibsen
Director: Thomas Ostermeier
Stage B

In French with German and English surtitles
 
Fri, 04/22/22
20.30 – 22.00
In French with German and English surtitles

Qui a tué mon père

(Who killed my father)
by Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier
Globe


23
Sat
Apr
Sat, 04/23/22
19.30 – 21.00

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio

With English surtitles
 
Sat, 04/23/22
20.00 – 22.30
With English surtitles

An Enemy of the People

by Henrik Ibsen
Director: Thomas Ostermeier
Stage B

In French with German and English surtitles
 
Sat, 04/23/22
20.30 – 22.00
In French with German and English surtitles

Qui a tué mon père

(Who killed my father)
by Édouard Louis
Director: Thomas Ostermeier
Globe


24
Sun
Apr
Sun, 04/24/22
19.30 – 21.00

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio

 
Sun, 04/24/22
20.00 – 22.30

An Enemy of the People

by Henrik Ibsen
Director: Thomas Ostermeier
Stage B


25
Mon
Apr
Mon, 04/25/22
19.30 – 21.00

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio

 
Mon, 04/25/22
20.00 – 21.40

Beyond Caring – Voraufführung

by Alexander Zeldin
Directior: Alexander Zeldin
Translated into German by Gerhild Steinbuch
Stage B


26
Tue
Apr
Tue, 04/26/22
19.30 – 21.00

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Studio

 
Tue, 04/26/22
20.00 – 21.40

Beyond Caring – Voraufführung

by Alexander Zeldin
Directior: Alexander Zeldin
Translated into German by Gerhild Steinbuch
Stage B


Premiere
27
Wed
Apr
Wed, 04/27/22
20.00 – 21.40
Premiere

Beyond Caring

by Alexander Zeldin
Directior: Alexander Zeldin
Translated into German by Gerhild Steinbuch
Stage B


Livestream

6€ / red. 3€

28
Thu
Apr
Thu, 04/28/22
19.30 – 22.00
Livestream

6€ / red. 3€

Klassenzimmer

Vanessa Vu in conversation with Paula Schwarz

 
Thu, 04/28/22
20.00 – 22.00

reden über sex

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


29
Fri
Apr
Fri, 04/29/22
20.00 – 22.00

30
Sat
Apr
Sat, 04/30/22
20.00 – 22.00

reden über sex

by Maja Zade
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe