All events in November and December are on pre-sale. The programme for January is online. The presale for January starts on 1 December, 11 a.m.


December

9 € / red. 5 €

01
Thu
Dec
Thu, 12/01/22
20.00

9 € / red. 5 €

Reading: »Wie viel«

Book premiere with Mareice Kaiser and guests 
Studio


With English and French surtitles / Surtitré en anglais et en français
02
Fri
Dec
Fri, 12/02/22
20.30 – 22.30
With English and French surtitles / Surtitré en anglais et en français

Kindheitsarchive

by Caroline Guiela Nguyen
Translated from the French by Uli Menke
Director: Caroline Guiela Nguyen
World Premiere
Saal A


Vorstellungsänderung

03
Sat
Dec
Sat, 12/03/22
17.00 – 19.30

Vorstellungsänderung

Peer Gynt

by Henrik Ibsen
A Main-Brain-Drain-Drama by John Bock and Lars Eidinger
Saal B

Premiere
 
Sat, 12/03/22
19.30
Premiere

Nachtland

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe

With English and French surtitles / Surtitré en anglais et en français

Geänderter Vorstellungsbeginn

 
Sat, 12/03/22
20.00 – 22.00
With English and French surtitles / Surtitré en anglais et en français

Geänderter Vorstellungsbeginn

Kindheitsarchive

by Caroline Guiela Nguyen
Translated from the French by Uli Menke
Director: Caroline Guiela Nguyen
World Premiere
Saal A


Vorstellungsänderung

04
Sun
Dec
Sun, 12/04/22
17.00 – 19.30

Vorstellungsänderung

Peer Gynt

by Henrik Ibsen
A Main-Brain-Drain-Drama by John Bock and Lars Eidinger
Saal B

With English and French surtitles / Surtitré en anglais et en français

Geänderter Vorstellungsbeginn

 
Sun, 12/04/22
20.00 – 22.00
With English and French surtitles / Surtitré en anglais et en français

Geänderter Vorstellungsbeginn

Kindheitsarchive

by Caroline Guiela Nguyen
Translated from the French by Uli Menke
Director: Caroline Guiela Nguyen
World Premiere
Saal A


6 € / red. 3 €

05
Mon
Dec
Mon, 12/05/22
19.30

6 € / red. 3 €

Streit ums Politische: »Post-Soviet Moods»

Heinz Bude in conversation with Alice Bota (author and journalist)
Studio

 
Mon, 12/05/22
20.00

Nachtland

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


06
Tue
Dec
Tue, 12/06/22
20.00

Nachtland

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


Theatre Day
50% off

07
Wed
Dec
Wed, 12/07/22
20.00

Theatre Day
50% off

Nachtland

by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe


08
Thu
Dec
Thu, 12/08/22
20.00

DYKE DOGS SALON: »NuDeNuNsw/BiGGuNsn»

Church of Shame. A lesbian Cummunion
DYKE DOGS SALON is a queer and lesbian culture party curated by Lynn Takeo Musiol, Eva Tepest and guests
Studio


09
Fri
Dec
Fri, 12/09/22
20.00 – 22.00

Michael Kohlhaas

by Heinrich von Kleist
In a version by Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade and the ensemble
Director: Simon McBurney and Annabel Arden
Stage B


With English surtitles
10
Sat
Dec
Sat, 12/10/22
20.00 – 22.00
With English surtitles

Michael Kohlhaas

by Heinrich von Kleist
In a version by Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade and the ensemble
Director: Simon McBurney and Annabel Arden
Stage B


11
Sun
Dec
Sun, 12/11/22
18.00 – 19.30

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe

6 € / red. 3 €

 
Sun, 12/11/22
19.30

6 € / red. 3 €

Klassenzimmer

»Where are you really from?«
Vanessa Vu in conversation with David de Jong
Studio

 
Sun, 12/11/22
20.00 – 22.00

Michael Kohlhaas

by Heinrich von Kleist
In a version by Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade and the ensemble
Director: Simon McBurney and Annabel Arden
Stage B


12
Mon
Dec
Mon, 12/12/22
20.00 – 21.30

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe


13
Tue
Dec
Tue, 12/13/22
20.00 – 21.30

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe


14
Wed
Dec
Wed, 12/14/22
20.00 – 21.30

A Girls Story

by Annie Ernaux
Director: Sarah Kohm 
Translated from French by Sonja Finck
Globe


16
Fri
Dec
Fri, 12/16/22
20.00 – 21.40

Orlando

by Virginia Woolf
Direction: Katie Mitchell
Stage A


In Ukrainian and German with Ukrainian and German surtitles
17
Sat
Dec
Sat, 12/17/22
19.30 – 21.15
In Ukrainian and German with Ukrainian and German surtitles

To take arms against a sea of troubles (ОЗБРОЮЮЧИСЬ ПРОТИ МОРЯ ЛИХ)

A Project by Stas Zhyrkov and Pavlo Arie
Translation by Sebastian Anton
Director: Stas Zhyrkov 
World Premiere
Globe
 
Проект Стаса Жиркова та Павла Ар’є
Режисер: Стас Жирков
Переклад: Себаст’ян Антон
Globe

 
Sat, 12/17/22
20.00 – 21.40

Orlando

by Virginia Woolf
Direction: Katie Mitchell
Stage A


6 € / red. 3 €

18
Sun
Dec
Sun, 12/18/22
12.00

6 € / red. 3 €

Streitraum: »Emancipation and climate - what we must/are allowed to free ourselves from«

Carolin Emcke in conversation with Stefan Rahmstorf (climate and ocean researcher) and Kira Vinke (head of the Center for Climate and Foreign Policy at the German Council on Foreign Relations)
Stage B

In Ukrainian and German with Ukrainian and German surtitles
 
Sun, 12/18/22
19.30 – 21.15
In Ukrainian and German with Ukrainian and German surtitles

To take arms against a sea of troubles (ОЗБРОЮЮЧИСЬ ПРОТИ МОРЯ ЛИХ)

A Project by Stas Zhyrkov and Pavlo Arie
Translation by Sebastian Anton
Director: Stas Zhyrkov 
World Premiere
Globe
 
Проект Стаса Жиркова та Павла Ар’є
Режисер: Стас Жирков
Переклад: Себаст’ян Антон
Globe


With English surtitles
19
Mon
Dec
Mon, 12/19/22
20.00 – 21.40
With English surtitles

Orlando

by Virginia Woolf
Direction: Katie Mitchell
Stage A


20
Tue
Dec
Tue, 12/20/22
20.00 – 21.40

Orlando

by Virginia Woolf
Direction: Katie Mitchell
Stage A


21
Wed
Dec
Wed, 12/21/22
20.00 – 22.50

Professor Bernhardi

by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage B


With English surtitles
22
Thu
Dec
Thu, 12/22/22
20.00 – 22.50
With English surtitles

Professor Bernhardi

by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage B


23
Fri
Dec
Fri, 12/23/22
20.00 – 21.45

Der Krieg mit den Molchen (War with the Newts)

after Karel Čapek
In an adaptation by Soeren Voima
Director: Clara Weyde
Globe


25
Sun
Dec
Sun, 12/25/22
20.00 – 21.45

Der Krieg mit den Molchen (War with the Newts)

after Karel Čapek
In an adaptation by Soeren Voima
Director: Clara Weyde
Globe


26
Mon
Dec
Mon, 12/26/22
20.00 – 21.45

Der Krieg mit den Molchen (War with the Newts)

after Karel Čapek
In an adaptation by Soeren Voima
Director: Clara Weyde
Globe


27
Tue
Dec
Tue, 12/27/22
18.00 – 20.50

Professor Bernhardi

by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage B


Surtitré en français
28
Wed
Dec
Wed, 12/28/22
19.30 – 22.20
Surtitré en français

Professor Bernhardi

by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage B


With English surtitles
29
Thu
Dec
Thu, 12/29/22
20.00 – 22.30
With English surtitles

An Enemy of the People

by Henrik Ibsen
In a version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage A


200. Vorstellung!

30
Fri
Dec
Fri, 12/30/22
20.00 – 22.30

200. Vorstellung!

An Enemy of the People

by Henrik Ibsen
In a version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage A


31
Sat
Dec
Sat, 12/31/22
18.00 – 20.50

Professor Bernhardi

by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage B