Programme
All events until October are on sale. The programme for November will be published at the end of september. The advance sale for November starts on October 1, 11 a.m. .
Programme September 2024
Mon
Mon 09.09
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
Tue
Tue 10.09
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
With French surtitles and additional mobile surtitles in English, Czech and German Audio Description
Wed
Wed 11.09
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
Fri
Fri 13.09
20.00–21.45
20.00–21.45
by Alexander Zeldin
Translated into German by Gerhild Steinbuch
Director: Alexander Zeldin
German Premiere
Stage B
Sat
Sat 14.09
20.00–21.45
20.00–21.45
by Alexander Zeldin
Translated into German by Gerhild Steinbuch
Director: Alexander Zeldin
German Premiere
Stage B
Sun
Sun 15.09
20.00–21.45
20.00–21.45
by Alexander Zeldin
Translated into German by Gerhild Steinbuch
Director: Alexander Zeldin
German Premiere
Stage B
Tue
Tue 17.09
20.00–21.40
20.00–21.40
by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe
Wed
Wed 18.09
20.00–21.40
20.00–21.40
by Marius von Mayenburg
Director: Marius von Mayenburg
World Premiere
Globe
Thu
Thu 19.09
20.00–21.15
20.00–21.15
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage B
Fri
Fri 20.09
20.00–21.15
20.00–21.15
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage B
Sat
Sat 21.09
20.00–21.15
20.00–21.15
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage B
Sun
Sun 22.09
18.00–19.15
18.00–19.15
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage B
18.00
18.00
by Robert Lepage
Translated by Uli Menke
Director: Robert Lepage
World Premiere
Stage A
19.30–21.15
19.30–21.15
by Falk Richter
Director: Falk Richter
German World Premiere
Globe
18.00
18.00
by Robert Lepage
Translated by Uli Menke
Director: Robert Lepage
World Premiere
Stage A
19.30–21.15
19.30–21.15
by Falk Richter
Director: Falk Richter
German World Premiere
Globe
Programme October 2024
Tue
Tue 01.10
19.00
19.00
by Robert Lepage
Translated by Uli Menke
Director: Robert Lepage
World Premiere
Stage A
Thu
Thu 03.10
18.00
18.00
by Robert Lepage
Translated by Uli Menke
Director: Robert Lepage
World Premiere
Stage A
19.00–20.30
19.00–20.30
by Maja Zade
Director: Maja Zade
World Premiere
Globe
Fri
Fri 04.10
19.00
19.00
by Robert Lepage
Translated by Uli Menke
Director: Robert Lepage
World Premiere
Stage A
19.30–21.00
19.30–21.00
by Maja Zade
Director: Maja Zade
World Premiere
Globe
Sat
Sat 05.10
19.00
19.00
by Robert Lepage
Translated by Uli Menke
Director: Robert Lepage
World Premiere
Stage A
19.30–21.00
19.30–21.00
by Maja Zade
Director: Maja Zade
World Premiere
Globe
Sun
Sun 06.10
19.30–21.00
19.30–21.00
by Maja Zade
Director: Maja Zade
World Premiere
Globe
Tue
Tue 08.10
20.00–22.00
20.00–22.00
by Heinrich von Kleist
In a version by Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade and the ensemble
Director: Simon McBurney and Annabel Arden
Stage B
Wed
Wed 09.10
20.00–22.00
20.00–22.00
by Heinrich von Kleist
In a version by Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade and the ensemble
Director: Simon McBurney and Annabel Arden
Stage B
Thu
Thu 10.10
19.00
19.00
by Robert Lepage
Translated by Uli Menke
Director: Robert Lepage
World Premiere
Stage A
Fri
Fri 11.10
19.00
19.00
by Robert Lepage
Translated by Uli Menke
Director: Robert Lepage
World Premiere
Stage A
Sat
Sat 12.10
19.00
19.00
by Robert Lepage
Translated by Uli Menke
Director: Robert Lepage
World Premiere
Stage A
20.00–21.45
20.00–21.45
by Falk Richter
Director: Falk Richter
German World Premiere
Globe
Sun
Sun 13.10
16.00–17.45
16.00–17.45
by Falk Richter
Director: Falk Richter
German World Premiere
Globe
17.00
17.00
by Robert Lepage
Translated by Uli Menke
Director: Robert Lepage
World Premiere
Stage A
20.00–21.45
20.00–21.45
by Falk Richter
Director: Falk Richter
German World Premiere
Globe
20.00
Tue
Tue 15.10
19.30–23.00
19.30–23.00
by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
20.00
20.00
Book Launch by Caroline Peters
Host: Knut Elstermann
Live broadcast by rbb
Globe
Wed
Wed 16.10
19.30–23.00
19.30–23.00
by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
Thu
Thu 17.10
19.30–23.00
19.30–23.00
by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
Sat
Sat 19.10
17.00–20.30
17.00–20.30
by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
20.30–23.15
20.30–23.15
by William Shakespeare
German translation by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Stage A
Sun
Sun 20.10
16.00–19.30
16.00–19.30
by Anton Chekhov
In a version by the ensemble using the translation by Ulrike Zemme
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
Tue
Tue 22.10
19.30–20.55
19.30–20.55
by Bastian Reiber and team
Direction and concept: Bastian Reiber
World Premiere
Ku'damm 156
20.00
20.00
by Anna Gschnitzer
Director: Anika Stauch
Studio
Followed by Audience Talk
Thu
Thu 24.10
20.00–21.30
20.00–21.30
by Eugène Labiche
Translated from the French by Elfriede Jelinek
Director: Jan Bosse
Stage A
Theatre Day
50% off
Fri
Fri 25.10
19.30–21.00
19.30–21.00
by Eugène Labiche
Translated from the French by Elfriede Jelinek
Director: Jan Bosse
Stage A
Sat
Sat 26.10
19.30–21.00
19.30–21.00
by Eugène Labiche
Translated from the French by Elfriede Jelinek
Director: Jan Bosse
Stage A
Sun
Sun 27.10
12.00
12.00
Carolin Emcke in conversation with Annette Vowinckel (Historian)
Stage A
Mon
Mon 28.10
19.30
19.30
Heinz Bude in conversation with Hanna Engelmeier (cultural scientist)
Studio
Wed
Wed 30.10
20.00
20.00
by Martin Crimp
Translated from the English by Falk Richter
Director: Lilja Rupprecht
Globe
Premiere
Thu
Thu 31.10
20.00–21.15
20.00–21.15
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage A
Programme November 2024
Sat
Sat 02.11
19.00–20.15
19.00–20.15
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage A
Mon
Mon 04.11
19.30
19.30
by Martin Crimp
Translated from the English by Falk Richter
Director: Lilja Rupprecht
Globe
20.00–21.15
20.00–21.15
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage A
Tue
Tue 05.11
19.30
19.30
by Martin Crimp
Translated from the English by Falk Richter
Director: Lilja Rupprecht
Globe
20.00–21.15
20.00–21.15
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage A
Wed
Wed 06.11
19.30
19.30
by Martin Crimp
Translated from the English by Falk Richter
Director: Lilja Rupprecht
Globe
20.00–21.15
20.00–21.15
by Yael Ronen & Shlomi Shaban
Director: Yael Ronen
Songwriting und Composition: Shlomi Shaban
World Premiere
Stage A
Thu
Thu 07.11
19.30
19.30
by Martin Crimp
Translated from the English by Falk Richter
Director: Lilja Rupprecht
Globe