Programme
The programme for June will be published at the end of April. Advance ticket sales for May start on May 2 at 11 am.
Programme September 2022
Thu
Thu 01.09
20.00–21.45
20.00–21.45
by Alexander Zeldin
Translated into German by Gerhild Steinbuch
Director: Alexander Zeldin
German Premiere
Fri
Fri 02.09
20.00–22.10
Sat
Sat 03.09
19.00–23.15
19.00–23.15
by Virginie Despentes
In a version by Florian Borchmeyer, Bettina Ehrlich and Thomas Ostermeier
Translated from French by Claudia Steinitz
Director: Thomas Ostermeier
Sun
Sun 04.09
17.00–21.15
17.00–21.15
by Virginie Despentes
In a version by Florian Borchmeyer, Bettina Ehrlich and Thomas Ostermeier
Translated from French by Claudia Steinitz
Director: Thomas Ostermeier
Mon
Mon 05.09
20.00–22.00
20.00–22.00
by Édouard Louis
In a version by Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer and Édouard Louis
German translation by Hinrich Schmidt-Henkel
Director: Thomas Ostermeier
German Premiere
Tue
Tue 06.09
20.00–22.00
20.00–22.00
by Édouard Louis
In a version by Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer and Édouard Louis
German translation by Hinrich Schmidt-Henkel
Director: Thomas Ostermeier
German Premiere
Wed
Wed 07.09
20.00–22.00
20.00–22.00
by Édouard Louis
In a version by Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer and Édouard Louis
German translation by Hinrich Schmidt-Henkel
Director: Thomas Ostermeier
German Premiere
Thu
Thu 08.09
20.00–22.00
20.00–22.00
by Édouard Louis
In a version by Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer and Édouard Louis
German translation by Hinrich Schmidt-Henkel
Director: Thomas Ostermeier
German Premiere
20.00–21.45
20.00–21.45
A Project by Stas Zhyrkov and Pavlo Arie
Translation by Sebastian Anton
Director: Stas Zhyrkov
World Premiere
Проект Стаса Жиркова та Павла Ар’є
Режисер: Стас Жирков
Переклад: Себаст’ян Антон
20.00–21.45
20.00–21.45
A Project by Stas Zhyrkov and Pavlo Arie
Translation by Sebastian Anton
Director: Stas Zhyrkov
World Premiere
Проект Стаса Жиркова та Павла Ар’є
Режисер: Стас Жирков
Переклад: Себаст’ян Антон
20.00–21.45
20.00–21.45
A Project by Stas Zhyrkov and Pavlo Arie
Translation by Sebastian Anton
Director: Stas Zhyrkov
World Premiere
Проект Стаса Жиркова та Павла Ар’є
Режисер: Стас Жирков
Переклад: Себаст’ян Антон
Wed
Wed 14.09
19.30–22.20
19.30–22.20
by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
20.30
20.30
With Lauren Groff (author), Jule Böwe (reading) and Daniel Schreiber (moderation)
Globe
9€ / red. 5€
Thu
Thu 15.09
18.00–22.00
18.00–22.00
Theatrical practical introduction
Probebühne 3
2.50 €
Presale starts September 8
19.30–22.20
19.30–22.20
by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Fri
Fri 16.09
19.30–22.20
19.30–22.20
by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Sat
Sat 17.09
19.30–22.20
19.30–22.20
by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
Sun
Sun 18.09
19.00–20.30
19.30–22.20
19.30–22.20
by Arthur Schnitzler
Version by Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer
Director: Thomas Ostermeier
Stage B
Theatre Day
50% off
Tue
Tue 20.09
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
Wed
Wed 21.09
19.30–22.00
19.30–22.00
Performance cancelled
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Fri
Fri 23.09
20.00–22.00
20.00–22.00
by Heinrich von Kleist
In a version by Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade and the ensemble
Director: Simon McBurney and Annabel Arden
Stage B
Sat
Sat 24.09
20.00–22.00
20.00–22.00
by Heinrich von Kleist
In a version by Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade and the ensemble
Director: Simon McBurney and Annabel Arden
Stage B
Sun
Sun 25.09
14.00
20.00–22.00
20.00–22.00
by Heinrich von Kleist
In a version by Simon McBurney, Annabel Arden, Maja Zade and the ensemble
Director: Simon McBurney and Annabel Arden
Stage B
Mon
Mon 26.09
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
Tue
Tue 27.09
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
Wed
Wed 28.09
19.30–22.00
19.30–22.00
by William Shakespeare
Translation and version by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Ostermeier
Globe
Thu
Thu 29.09
20.30
20.30
Book presentation with Liao Yiwu (author) and Volker Stanzel (moderator).
Herta Müller will read.
Stage B
9€ / red. 5€